首页汉语词典飘萍浪迹飘萍浪迹的意思
piāopínglàngjì

飘萍浪迹


拼音piāo píng làng jì
注音ㄆ一ㄠ ㄆ一ㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐ一ˋ

词类成语
成语解释飘萍浪迹
繁体飄萍浪蹟

基础信息

词语定义:飘萍浪迹指如浮萍漂泊,行踪不定,常形容人长期在外流浪、无固定居所或居无定所的生活状态。该词多用于文学语境,带有漂泊无依的意象色彩。


引证典故

历史出处:唐代诗人杜甫《野望》中有“惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝”之句,虽未直接使用“飘萍浪迹”一词,但其漂泊羁旅的情感与之相通。《新唐书·文艺传》记载张说晚年出为岳州刺史,后贬官岭南,诗中多有“身随流寓,心寄江湖”之叹,亦体现类似心境。宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”亦隐含士人流离失所的悲慨。清代黄遵宪《罢美国留学生感赋》有“飘萍浪迹知何地,断雁哀鸣又一秋”,明确使用“飘萍浪迹”表达游子孤寂。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人或行为。“他一生飘萍浪迹,足迹遍及大江南北”。也可用于名词短语,如“飘萍浪迹之人”。常见于书面语,口语中较少单独使用,但可融入日常表达,如“如今飘萍浪迹,不知归期”。


词语例句

典型用例:1. 战乱年代,文人墨客多飘萍浪迹,以诗书自慰。
2. 他早年离家,此后飘萍浪迹三十年,音信杳然。
3. 这位画家一生飘萍浪迹,作品却充满对故土的深情。
4. 江湖游侠常自称飘萍浪迹,实则心怀天下。
5. 古籍记载,隐士多避世而居,亦有飘萍浪迹者,不问世事。


近义反义

近义词:流离转徙、漂泊无定、萍踪浪迹、踪迹不定、行踪不定。
反义词:安居乐业、叶落归根、安土重迁、固守家园、归隐田园。


外语翻译

英文对应:drifting like a floating duckweed; itinerant life with no fixed abode; nomadic existence without roots


文化学术

文化意涵:在中国传统文化中,“飘萍”象征人生无常、命运飘摇,常见于诗词中对身世坎坷的抒写。道家思想强调顺应自然,部分隐逸之士选择飘萍式生活以超脱尘世。儒家则视安定为修身之本,故飘萍浪迹常被赋予消极色彩,代表未能实现“安身立命”的理想。现代研究中,该词也用于描述移民、流浪者或跨文化迁徙者的生存状态,具有社会学与人类学意义。


字源解析

构词分析:“飘”本义为随风摆动,引申为轻浮、动荡;“萍”即浮萍,一种无根水生植物,随水漂流。“浪”指江河中的波涛,引申为动荡不安的环境;“迹”意为足迹、行踪。四字组合形成复合意象:如浮萍般随风逐浪而行,足迹无处安放。整体强调空间上的无依与时间上的延续性,构成一个完整的漂泊叙事。


现当代应用

现代使用场景:当代文学、影视作品中仍广泛使用此词描绘边缘人物形象。例如小说《尘埃落定》描写土司家族衰落后子嗣飘萍浪迹,反映时代变迁中的个体命运。网络文学中,主角设定为“飘萍浪迹的剑客”或“天涯孤客”,强化孤独侠客形象。此外,在旅行类散文中,作者常以“半生飘萍浪迹,只为寻找一处心安之所”开篇,表达对稳定生活的向往。



※ "飘萍浪迹"的意思解释、飘萍浪迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。