词目:追欢取乐
拼音:zhuī huān qǔ lè
词性:动词性成语
结构:并列结构,由“追欢”与“取乐”两个动宾短语组成
释义:指追求、追逐欢乐,寻求娱乐消遣,多用于形容沉溺于享乐、放纵情欲的行为,常含贬义
出处:该词最早见于明代文学作品。《金瓶梅词话》第六十八回有“每日家追欢取乐,饮酒作戏”之句,描写西门庆等人纵情声色的生活状态。清代小说《红楼梦》虽未直接使用此四字连用,但第五回警幻仙姑所言“好色即淫,知情更淫”,以及贾珍、贾琏等人行为,均体现类似语境。
文献用例:明代沈德符《万历野获编》卷二十三提及权贵“日以追欢取乐为事”,反映晚明士大夫阶层奢靡风气。清代李渔《十二楼》亦有“终日追欢取乐,不顾正务”之表述,用以批评游手好闲之辈。
语法功能:多作谓语、定语或宾语。作谓语时主语常为人,如“彼日日追欢取乐”;作定语时修饰名词,如“追欢取乐之徒”;作宾语时常见于“以……为事”结构。
语体色彩:书面语,略带文言色彩,现代口语中较少使用,多用于文学批评、历史叙述或道德评判语境。
感情色彩:通常含贬义,强调过度追求感官享受而忽视责任与节制,偶见于中性叙述,但需依赖上下文判断。
《金瓶梅》中描写西门庆“每日家追欢取乐,饮酒作戏,把那正经事都撇在脑后”。
明末士大夫沉溺酒色,追欢取乐,终致家业凋零,为时人所讥。
他自父亲去世后便不务正业,整日与狐朋狗友追欢取乐,家产渐尽。
清代笔记载某盐商“性喜奢华,终岁追欢取乐,不问田产盈亏”。
文人墨客若一味追欢取乐,忘却家国忧患,终难成大器。
近义词:寻欢作乐、纵情声色、花天酒地、纸醉金迷、声色犬马
反义词:勤学苦读、克己奉公、清心寡欲、安贫乐道、励精图治
英语:pursue pleasure and amusement; indulge in sensual delights
法语:rechercher le plaisir et le divertissement; s’adonner aux plaisirs sensuels
德语:Vergnügen suchen und Genuss treiben; sich in sinnliche Freuden stürzen
日语:歓楽を追い求める(かんらくをおいもとめる)
韩语:환락을 추구하다
社会伦理视角:在传统儒家文化中,“追欢取乐”被视为违背“克己复礼”原则的行为,尤其当其与“荒废正业”“败坏门风”关联时,常受士人阶层批判。宋明理学强调“存天理,灭人欲”,对此类行为持否定态度。
文学批评意义:明清世情小说常以“追欢取乐”作为人物堕落或家族衰败的征兆,如《金瓶梅》通过此类描写揭示晚明社会道德松弛的现实。该词成为刻画纨绔子弟、权贵佞臣形象的重要语汇。
历史语境:在明清商品经济兴起背景下,城市娱乐生活繁荣,“追欢取乐”现象普遍,既反映社会活力,也引发士人对世风日下的忧虑,见于大量笔记、奏疏与家训之中。
追:本义为追赶、追逐,《说文解字》释为“逐也”,引申为追求、追随。
欢:本作“歡”,从欠雚声,表示喜悦、快乐之情,《说文》释“喜乐也”。
取:甲骨文象手取耳形,原指战争中割敌耳记功,后泛指获取、取得。
乐:繁体“樂”,甲骨文象丝弦附木上之形,本义为音乐,引申为快乐、愉悦。
组合逻辑:“追欢”强调主动寻求欢乐,“取乐”侧重获取娱乐,二者并列强化行为的主动性与持续性,构成对享乐行为的完整描述。
现代文学作品中,该词多用于历史题材小说或影视台词,再现古代人物生活状态,如电视剧《大明王朝1566》中形容严世蕃“整日追欢取乐,不理政务”。
学术论文在分析明清社会风气时,常引用此词作为史料佐证,如《晚明士人生活研究》指出“追欢取乐之风盛行于江南士绅阶层”。
当代批评语境中,偶见用于讽刺某些公众人物沉迷娱乐、忽视社会责任的现象,但使用频率较低,多被“寻欢作乐”等更口语化表达替代。