拼音:dú shǒu
词性:名词
释义:指狠毒的手段或凶残的行为,多用于形容对人施加的致命或严重伤害行为。
构词:偏正式合成词,“毒”修饰“手”,“手”在此为借代用法,代指行为或手段。
《晋书·石勒载记下》:“朕若逢高皇,当北面而事之,与韩彭竞鞭而争先耳;脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。丈夫行事,宜礌礌落落,如日月皎然,终不能如曹孟德、司马仲达父子,欺他孤儿寡妇,狐媚以取天下也。朕当在二刘之间耳,轩辕岂所拟乎!”其中虽未直用“毒手”,但后世评点此段时多以“毒手”喻指曹操、司马懿之阴狠手段。
《旧唐书·李林甫传》:“林甫城府深密,人莫窥其际……每妒胜己者,必欲除之,或阳与之善,而阴以毒手中之。”此处“毒手”明确指暗中加害的狠毒手段。
《水浒传》第四十五回:“那婆娘见势头不好,便使个毒手,把药来灌了和尚。”此处“毒手”指用毒药害人的具体行为。
语法功能:多作宾语、定语,常与“下”“使”“施”等动词搭配,构成“下毒手”“使毒手”“施毒手”等固定结构。
语体色彩:书面语与口语均可使用,但多用于谴责、叙述暴力或阴谋场景,带有强烈贬义。
搭配限制:一般不用于描述自然灾难或无意伤害,专指人为的、有恶意的加害行为。
他因争产纠纷,竟对亲弟下此毒手,令人发指。
江湖传言,那黑衣人使的是西域毒手,中者无救。
面对政敌,他从不正面交锋,惯于背后施毒手。
若非及时察觉,她险些遭人毒手,性命难保。
史书载其“性残虐,屡施毒手于忠良”,终致众叛亲离。
近义词:狠手、辣手、毒计、毒谋、阴招、杀手
反义词:仁心、善举、慈悲、宽恕、仁义
英语:poisonous hand(直译);deadly means / cruel act(意译)
日语:毒手(どくしゅ),常用于“毒手を加える”
韩语:독수(毒手),多用于“독수를 쓰다”
法语:main empoisonnée(直译);acte cruel / méthode meurtrière(意译)
德语:giftige Hand(直译);grausame Handlung / tödliche Methode(意译)
文学中的使用:在古典小说与史传文学中,“毒手”常作为反派人物的行为特征,用以强化其奸恶形象,如《三国演义》中曹操“宁我负人,毋人负我”之语,后世常以“毒手”评其行事风格。
法律语境:现代法律文本中虽不直接使用“毒手”一词,但其所指行为多归入“故意伤害”“谋杀”“投毒”等罪名范畴。
心理与伦理视角:“毒手”反映人类行为中极端恶意的实施方式,常被用于探讨人性之恶、权力腐蚀与道德边界等议题。
“毒”字:甲骨文作“䖈”,象草木中藏有虫蛇之形,本义为有害物质,引申为狠烈、酷烈。《说文解字》:“毒,厚也。害人之艸,往往而生。”
“手”字:象形字,本义为人体上肢,后引申为动作、行为、手段。在“毒手”中为借代用法,以身体部位代指行为。
组合意义:“毒手”并非字面意义的“有毒的手”,而是通过隐喻机制,将“毒”的狠烈属性投射到“手”所代表的行为上,形成“狠毒手段”的固定表达。
在新闻报道中,“毒手”常用于描述恶性刑事案件,如“歹徒向幼童下毒手”,强调行为的残忍性。
网络语境下,该词偶被夸张化使用,如“游戏高手对新手下毒手”,但已偏离原义,属戏谑修辞。
影视作品反派角色常被称为“惯使毒手之人”,用以塑造其危险形象。
心理学研究中,“施毒手”行为被纳入反社会人格障碍的暴力表现之一。
当代法律文书虽避免使用“毒手”等情绪化词汇,但在公众舆论与评论中仍广泛沿用,以表达对极端暴力行为的道德谴责。