基本解释夫妻到老相敬爱。
注音:bái shǒu qí méi
繁体:白首齊眉
正音:“齐”读作qí,第二声,意为“平齐”;“眉”读作méi,第二声,指眉毛。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,用于形容夫妻恩爱、白头偕老。
辨形:“白首”不可写作“百首”;“齐眉”不可误作“其眉”或“棋眉”。
辨识:与“举案齐眉”相近,但“白首齐眉”更强调时间上的长久(白头),而“举案齐眉”侧重行为上的敬重。
“白首齐眉”源于古代对夫妇和睦、共度一生的理想化描绘,最早可追溯至汉代及以后文献中。虽无单一明确出处,但其意象融合了两类典故:一是“举案齐眉”(出自《后汉书·梁鸿传》,讲述孟光为夫奉食时“举案齐眉”以示敬爱),二是“白首偕老”的传统婚嫁祝颂语。唐代诗人白居易在《赠内》诗中有“生为同室亲,死为同穴尘”之句,体现夫妇终老之愿;宋代以后,“白首”与“齐眉”结合,逐渐凝定为成语,表达对夫妻恩爱、相守一生的赞美。明清小说中常见此类表述,如《红楼梦》中亦有类似祝福语。该成语体现了中国传统文化中对婚姻忠诚与家庭和谐的推崇。
“白首齐眉”主要用于书面语体,常见于诗词、书信、贺词等正式场合,表达对夫妻恩爱、白头偕老的祝愿或描述。语法上多作谓语(如“他们白首齐眉,令人羡慕”)、定语(如“白首齐眉的伴侣”)或宾语(如“愿天下有情人皆能白首齐眉”)。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或非正式交流。此外,该成语隐含“一生一世一双人”的理想婚姻观,适用于祝福新婚、金婚或纪念长久婚姻的场合。
1. 这对夫妇携手走过五十载,真正做到了白首齐眉,堪称楷模。
2. 古人常以“白首齐眉”作为对新婚夫妇最美好的祝愿。
3. 她一生坚守承诺,终于实现了与丈夫白首齐眉的愿望。
4. 这幅画描绘了两位老人白首齐眉、相视一笑的温馨场景。
5. 在婚礼致辞中,主持人引用“白首齐眉”来祝福新人永结同心。
6. 文学作品常以“白首齐眉”象征爱情的坚贞与圆满。
近义词:举案齐眉、白头偕老、琴瑟和鸣、鸾凤和鸣、相濡以沫
反义词:劳燕分飞、同床异梦、貌合神离、离心离德、破镜难圆
白首齐眉 → 眉开眼笑 → 笑逐颜开 → 开门见山 → 山盟海誓 → 誓死不二
举案齐眉、白头偕老、琴瑟和谐、比翼双飞、连理分枝、鹣鲽情深、相敬如宾、百年好合
1. To grow old together in harmony (literal: to have white hair and eyebrows level)
2. To share a lifelong bond of mutual respect and love
3. To live happily ever after as devoted partners
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 整整齐齐 | 保持整洁和有条不紊。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |