词性:动词
拼音:xiāng dàng
释义:指事物之间相互碰撞、激荡,常引申为思想或力量的对立与互动,产生波动或变化。
构词方式:联合式复合词(“相”与“荡”并列)
出处:《庄子·秋水》:“万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知也。而蠡以一管窥之,夫天下之水何止万川?其行于地中者,荡而不回,百川归之,不知何时止而不盈。”此处“荡而不回”可视为“相荡”意象的早期表达。
引申义源:唐代柳宗元《天说》有“阴阳不能相戛而成寒暑”句,虽用“戛”字,但语境近于“相荡”,体现对立元素相互作用之理。
语法功能:多作谓语或定语,如“两股气流在空中相荡”“思想的相荡催生新理论”。
语义侧重:强调动态冲突与反馈机制,非单向作用,常用于自然现象、社会思潮或精神领域。
搭配习惯:常与“风”“气”“潮”“思”“理”“波”等字组合,如“风浪相荡”“思潮相荡”。
1. 江心两股水流交汇,激起层层白浪,正是“相荡”之势。
2. 儒学与佛道在魏晋时期相互激荡,促成玄学兴起。
3. 他的观点与前人学说形成鲜明相荡,引发学界争议。
4. 山谷间风声呼啸,松涛相荡,昼夜不绝。
5. 两种文化在此地相遇,并非融合,而是持续相荡,塑造独特风貌。
6. 科学革命往往源于旧理论与新证据之间的激烈相荡。
7. 诗人内心理想与现实不断相荡,终成不朽篇章。
近义词:激荡、冲撞、交冲、互激、对冲
反义词:静默、交融、同化、消弭、中和
英语:mutual impact / reciprocal agitation
法语:conflit mutuel / agitation réciproque
德语:wechselseitiger Widerhall / gegenseitige Stöße
日语:相互衝突 (Sōgo shōgeki) / 対抗する衝撃 (Taikō suru chōgeki)
哲学背景:在道家思想中,“相荡”体现阴阳互动、有无相生之理,如《周易》“刚柔相推而生变化”即近此意。
文学意象:唐宋诗词常用“水石相荡”“松风相荡”描绘自然韵律,象征天地生机。
现代应用:社会学借用该词描述群体意见冲突后的重构过程,如“舆论场中的相荡效应”。
“相”字:甲骨文象形二人对看,本义为互相观察,引申为彼此、共同。
“荡”字:金文从水汤声,原指水势摇动,《说文解字》释为“水摇也”。
合成理据:二字结合,表示双向作用下的动荡状态,强调非孤立事件,而是关系性动态。
自然科学:气象学用“气流相荡”解释锋面天气形成机制。
社会科学:政治学分析政策推行时新旧制度间的相荡阻力。
文艺创作:戏剧导演以“角色命运相荡”构建叙事张力。
日常表达:人们常说“梦想与现实相荡”,形容内在冲突带来的成长动力。