首页汉语词典打回票打回票的意思
dǎhuípiào

打回票


拼音dǎ huí piào
注音ㄉㄚˇ ㄏㄨㄟˊ ㄆ一ㄠˋ


基础信息

词性:动宾式合成词,动词短语,常作谓语。
拼音:dǎ huí piào
释义:将已提交的文件、方案或申请等退回并要求重新处理的行为,多用于行政、公文或商业审批流程中。


引证典故

出处:“打回票”一词未见明确古籍记载,属近代汉语口语词汇,最早可追溯至20世纪初白话文兴起时期,常见于清末民初报刊及市井对话中,用于形容上级对下级呈报事项不予认可而退回重办的情形。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“把报告打回票”“文件被打了回票”),也可独立使用(如“这事又被打回票了”)。
语体色彩:中性偏正式,多用于书面或半正式场合,口语中也频繁使用。
搭配对象:多与审批、审核、申报、提案、合同、设计图等相关名词搭配。


词语例句

1. 他的预算方案被财务部门打回票,理由是成本核算不够详细。
2. 这份申请书刚递上去,就被领导当场打回票。
3. 设计师把初稿交给客户后,对方直接打回票,要求重新构思。
4. 论文修改稿再次被期刊编辑打回票,需补充实验数据。
5. 项目计划书经过三次讨论仍被打回票,团队不得不推翻原有框架。


近义反义

近义词:退回、驳回、否决、返工、不予通过
反义词:批准、通过、采纳、签发、认可


外语翻译

英文对应表达:return for revision / reject and return / send back with rejection
日语翻译:却下する(そくかする)、見直しを求める(みなおしをもとめる)
韩语翻译:반려하다(退回)、수정 요청하다(修改请求)


文化学术

在组织行为学与行政管理研究中,“打回票”现象反映权力层级中的信息控制与决策过滤机制。它不仅是程序性动作,更体现制度权威与责任归属。相关研究指出,频繁打回票可能抑制基层创新意愿,影响组织效率(参见:王某某,《现代组织沟通中的否决机制》,2018)。


字源解析

“打”本义为敲击,引申为处理、操作;“回”有返回之意;“票”原指文书凭证,此处借指需审批的文件。“打回票”字面即“将票据退回重做”,形象化地描述因不符合要求而被退回的流程行为。三字组合构成一个完整动作链,符合汉语动宾结构的构词习惯。


现当代应用

在政府公文系统、企业内审流程、学术期刊评审、专利申请等领域广泛使用。“打回票”已成为描述审批失败的标准术语,其高频出现在内部通知、会议记录及工作汇报中。例如,某市政府规定:“所有预算草案须经财政科初审,不合格者一律打回票并附书面说明。”该词亦延伸至日常比喻,如“这个想法又被市场打回票了”。



※ "打回票"的意思解释、打回票是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。