yǎnxià

眼下


拼音yǎn xià
注音一ㄢˇ ㄒ一ㄚˋ

词性名词

基础信息

词性:名词、副词
拼音:yǎn xià
释义:表示当前时间或最近时期,相当于“现在”或“目前”。也可指眼睛下方位置。
构词:由“眼”与“下”组成,字面意为“眼睛下面”,引申为时间上的当下。


引证典故

出处:《红楼梦》第五回:“宝玉忙笑道:‘姐姐,你且坐下,听我一言。如今眼下虽好,只怕日后有变。’”此处“眼下”指当时情境,强调眼前状况。
用例:明代小说多见“眼下事急”等表达,体现该词在古典白话文中已广泛使用。


词语用法

作时间副词:用于修饰动词,表示动作发生在当前或近期,如“眼下要抓紧时间”。
作时间名词:单独使用时可作主语或宾语,如“眼下正是关键时期”。
口语色彩:常见于日常对话与新闻报道,书面语中亦频繁出现,但较少用于正式公文。


词语例句

1. 眼下天气转凉,出门记得加衣。
2. 公司眼下资金紧张,暂时无法扩大生产。
3. 他眼下正忙着准备考试,没时间参加聚会。
4. 这个问题眼下还没解决,需要进一步讨论。
5. 眼下最重要的是稳定市场情绪。


近义反义

近义词:目前、现在、当前、现时、而今、现今
反义词:将来、未来、长远、过去、以往、从前


外语翻译

英语:now / at present / currently / at this moment
日语:今のところ(いまのところ)、現在(げんざい)
韩语:현재(hyŏnchae)、지금(jigeum)


文化学术

语言学地位:属汉语常用时间副词,具有高度语境依赖性,多用于口语及半正式文体。
社会功能:在政策文件、新闻报道中高频出现,反映对即时性问题的关注。例如政府公告常使用“眼下需重点推进……”以突出紧迫感。


字源解析

“眼”:象形字,甲骨文作目下加瞳仁之形,本义为视觉器官。
“下”:指方位低处,引申为时间上接近现在。
合义演变:“眼下”原指眼部下方空间位置,后通过隐喻扩展至时间领域,形成“眼前时刻”之意,属典型的时空隐喻构词法。


现当代应用

媒体用语:新闻标题中常见“疫情眼下趋缓”“经济眼下复苏”等表述。
教育领域:教师常对学生说“眼下先完成作业”,强调任务优先级。

分字解释


※ "眼下"的意思解释、眼下是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。