首页汉语词典孜孜不已孜孜不已的意思
zīzībùyǐ

孜孜不已


拼音zī zī bù yǐ
注音ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ 一ˇ

组合AABC式
词类成语
成语解释孜孜不已

基础信息

词语定义:“孜孜不已”为汉语成语,形容勤奋不懈、持续不断努力的状态。其中“孜”指勤勉貌,“已”意为停止。“不已”表示没有终止。整体强调一种持之以恒的学习或工作态度。


引证典故

古籍出处:该词最早见于东汉班固《汉书·儒林传赞》:“自武帝立五经博士,开弟子员,设科射策,劝以官禄,迄于元始,百有余年,而经术浸盛,自公孙弘以治《春秋》,遂致宰相;公孙弘治《春秋》不如董仲舒……仲舒通明一经,终身不见于用,有愿学者乃教之,故曰‘孜孜不已’,欲以究其道。”此处用以描述学者对经学的执着追求。


词语用法

语法结构:作谓语、定语或状语,多修饰动词性成分。“孜孜不已”常与“治学”“求索”“钻研”等词搭配,构成动宾结构。

语义色彩:属褒义词,多用于肯定语境,体现对专注精神的高度评价。


词语例句

学术场景:王教授数十年如一日研究甲骨文,可谓孜孜不已。

历史叙述:张衡造浑天仪时,昼夜观测星象,其孜孜不已令人敬佩。

教育语境:学生每日温习功课,老师赞其学习态度孜孜不已。

文学描写:老匠人雕琢玉器一月未辍,指间毫不停歇,神情专注若此,真可谓孜孜不已。

现代应用:科研团队攻克技术难关,依靠的就是这种孜孜不已的探索精神。


近义反义

近义词:锲而不舍、持之以恒、坚持不懈、笃志好学、兀兀穷年。以上各词皆强调持久努力,但“孜孜不已”更突出内在的勤勉状态而非外在行为结果。

反义词:浅尝辄止、半途而废、懈怠懒散、敷衍了事。这些词表达缺乏持续性的消极态度,与“孜孜不已”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:diligently unceasingly / assiduously without cessation

日语转译:勤勉不怠(きんべんふたい)

韩语转译:꾸준히 열심히(kkeukkeunheuro yeolsimhi)


文化学术

思想渊源:“孜孜不已”体现了儒家重视勤学修身的传统,与《论语》“学而时习之,不亦说乎”一脉相承。《礼记·学记》亦言:“未卜禘,不视学,游其志也;时观而勿告,存其心也。”强调持续观察与引导的重要性,间接支持此类治学态度。

教育影响:历代科举制度下,士人常以“孜孜不已”自勉,以期通过长期苦读获取功名。明清书院讲义中常见以此激励生徒。


字源解析

孜字考释:“孜”从子,兹声,本义为勤勉。《说文解字》:“孜,汲汲也。”段玉裁注:“汲汲者,急迫之意,引申为不懈怠貌。”

已字释义:“已”甲骨文象蛇形,本义为停止。在“不已”结构中,“不”否定“已”,构成双重否定式持续态,相当于现代汉语“不停地”。

整体构词:“孜孜不已”为叠字+副词复合结构,通过重复“孜”强化勤勉意象,“不已”则明确时间维度上的无间断性,二者结合形成独特表达效果。


现当代应用

教育领域:高校教师在评语中常用“该生学习孜孜不已,值得嘉许”来鼓励踏实学风。

科技报道:媒体描述科学家攻关过程时常写道:“团队日以继夜调试设备,其孜孜不已终获突破。”

职场语境:企业培训材料引用此词表扬员工“对工作精益求精,始终孜孜不已”。

文学创作:当代小说中描写人物成长轨迹时,常以“少年时期便已显露出孜孜不已的特质”铺垫后续成就。



※ "孜孜不已"的意思解释、孜孜不已是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。