词语构成:“尽心”与“竭诚”为同义复合结构,二者均表示竭尽心力、毫无保留付出。该词组未见于单一古籍高频用例,属近现代汉语中常见的并列式成语化表达。
语义核心:指个体或组织在履行职责时投入全部精力与真诚态度,多用于描述服务、奉献或合作行为。
词性特征:作状语或谓语,修饰动词或整句主语,强调行为方式的主动性与彻底性。
《左传·昭公元年》:“吾闻之,君子务在择人,小人务在择利。今君务在择利,而忘其职,何以治民?”虽未直接出现“尽心竭诚”,但“务在择人”体现对职责的专注投入,可视为该词组的思想渊源之一。
《孟子·离娄上》:“天下之本在国,国之本在家,家之本在身。事亲若曾子者可也。”孟子强调侍奉父母需“必以其继,必以其诚”,隐含“尽心竭诚”之意。
清代汪中《述学·释三九》:“礼乐刑政,皆本于人情;而人情之所安,未有不归于忠信者也。”此处的“忠信”实践即包含尽心竭力之义。
语法功能:多作状语,如“尽心竭诚地完成任务”;也可作谓语,如“他以尽心竭诚的态度对待客户”。
搭配对象:常与“服务”“奉献”“合作”“辅佐”“治理”等动词搭配,适用于正式或书面语境。
情感色彩:褒义,用于肯定积极行为,不含讽刺或中性评价。
1. 志愿者尽心竭诚地为孤寡老人提供日常照料。
2. 外交官尽心竭诚地维护国家利益与国际形象。
3. 医生尽心竭诚救治病患,不分昼夜坚守岗位。
4. 团队成员尽心竭诚协作,最终按时交付项目成果。
5. 教师尽心竭诚培养学生,注重品格与学识双重发展。
近义词:鞠躬尽瘁、全力以赴、恪尽职守、赤胆忠心、殚精竭虑。其中“鞠躬尽瘁”出自诸葛亮《后出师表》,语义更侧重牺牲生命般的奉献,程度较“尽心竭诚”更深。
反义词:敷衍塞责、虚与委蛇、玩忽职守、心不在焉、漫不经心。这些词汇均指向消极怠工或态度不端。
英文对应:wholeheartedly and with utmost sincerity;也可译为“with total dedication and sincerity”。
日文对应:「心を込めて全力で」或「誠意を尽くして尽力する」。
法文对应:avec tout son cœur et avec la plus grande sincérité。
儒家伦理关联:该词组契合儒家“忠恕之道”,尤以《论语》“居处恭,执事敬,与人忠”为基础,强调内在真诚与外在行动的统一。
现代管理学应用:在企业服务文化中被频繁引用,用以倡导员工以客户为中心的服务理念,常见于培训手册与企业文化标语中。
“尽”:甲骨文从“尺”从“歹”,本义为器中空,引申为完、全、竭。小篆字形强化“力”部,表示用尽全力。《说文解字》:“尽,器中空也。”
“心”:象形字,甲骨文作心脏轮廓,后演变为抽象思维器官符号,表心意、情感。
“竭”:从“立”从“曷”,会意水流干涸。《说文》:“竭,负举也。”段玉裁注:“凡尽物曰竭。”引申为用尽。
“诚”:从“言”从“成”,表示言语真实无伪。《说文》:“诚,信也。”徐锴系传:“实也。”
公共事务领域:政府工作报告中常见表述,如“各级政府要尽心竭诚为人民服务”。
教育宣传场景:学校校训或奖学金评选标准中用于表彰敬业精神,例如“获奖者须具备尽心竭诚的学术追求”。
媒体语言使用:新闻报道中描述模范人物事迹时高频出现,增强叙事感染力。