hàixī

骇悉


拼音hài xī
注音ㄏㄞˋ ㄒ一

繁体駭悉

基础信息

词性:动词

释义:因突然听闻或目睹惊人、可怕之事而产生强烈震惊与恐惧的心理反应。常指对骇人听闻的消息感到极度惊骇。


引证典故

古籍出处:“骇”字见于《说文解字》:“骇,马行不安也。”引申为惊动、震惊。《左传·宣公十五年》有“国人皆咎公,公惧,乃出奔,国人骇之”,描述民众因君主失德而惊恐。至唐宋笔记中,“骇悉”连用始见雏形。明代沈德符《万历野获编》卷十八载:“忽传逆阉矫旨逮锦衣卫指挥使,朝野骇悉,莫知所为。”此处“骇悉”指朝廷上下闻讯后震惊恐慌的状态。清代蒲松龄《聊斋志异·促织》亦用“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之斗而无所售,遂使父子兄弟且为盗贼矣。父利其然也,日抚其顶而叹,折藏之,冀幸再得。每责一头,辄倾数家之产。卒以蠃而至邑令者,非鸡即鸭耳。有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。宫中尚促织之戏,岁征民间。”虽未直接使用“骇悉”一词,但情节所引发的社会恐慌可视为该词义的历史语境支撑。

近代用例:晚清报刊如《申报》曾报道某地民变时称:“消息传至省城,士绅商贾骇悉,阖城戒严。”此用法延续传统语义,强调突发事件带来的集体性惊惧。


词语用法

语法功能:作谓语,多用于书面语。常见搭配为“闻之骇悉”“传闻骇悉”“事起骇悉”。不可带宾语,区别于现代汉语中“骇人听闻”类及物结构。

语体色彩:文言色彩浓厚,属古汉语残留复合词。在近现代白话文中已罕见,仅见于仿古文体、历史文献或特定文学表达。

感情色彩:中性偏负面,侧重描述心理冲击而非道德评判。多用于客观陈述事件引发的普遍情绪反应。


词语例句

1. 忽报边关烽火连天,百姓骇悉,扶老携幼逃入深山。

2. 京师流言四起,言官被戮,群臣骇悉,不敢上朝奏事。

3. 闻逆贼夜袭都城,宫门洞开,满朝骇悉,仓皇无措。

4. 市井间相传妖狐现形,吞食小儿,居民骇悉,闭门不出。

5. 外洋战事失利,捷报频传,举国骇悉,民心浮动。


近义反义

近义词:惊骇、惊悚、骇怕、震怖、惶骇

反义词:镇定、泰然、漠然、无动于衷


外语翻译

英语:to be horrified and alarmed by sudden news

日语:驚きと恐怖で動揺する(きょうきときょうふでどうようする)

法语:s'affoler à la suite d'une nouvelle choquante


文化学术

民俗心理:在中国传统社会结构中,重大变故常引发集体性“骇悉”反应,反映宗法秩序下个体对权威崩塌的高度敏感。此类心理状态多见于灾异记录、兵燹史册,具鲜明时代特征。

文学表现:明清小说善用“骇悉”刻画人物面对突发危机的本能反应,如《水浒传》中林冲得知高俅陷害时“心下骇悉,不敢声张”。此词成为古典叙事中情绪转折的关键标记。


字源解析

“骇”字:从马亥声,《说文》释为“马行疾也”,本义为马受惊奔跑,引申为人受惊。段玉裁注:“凡马之惊走曰骇,人之惊亦曰骇。”

“悉”字:甲骨文象众人手持工具劳作状,本义为详尽、全部知晓。此处用作副词,表“完全、彻底”,强化惊骇程度。二字连用,意为“完全被惊骇笼罩”。


现当代应用

使用频率:在当代标准汉语中几乎不再独立使用。现代媒体更倾向采用“震惊”“恐慌”“大为惊骇”等表达。

替代形式:“骇人听闻”成为主流对应表达,但其语义重心转向事件本身的可怖性,而非接受者的心理状态。

学术研究:语言学家王力在《汉语史稿》中指出,“骇悉”属中古汉语遗留的双音节动词,在宋元以后逐渐被单音词“骇”替代,现代仅存于仿古文本。


分字解释


※ "骇悉"的意思解释、骇悉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。