词性与读音:“坚持不渝”为汉语成语,结构为主谓式,读音 jīng chí bù yú。
释义:渝指改变,整个词语表示意志坚定,毫不动摇,始终如一地贯彻既定目标或信念。
文献出处:该成语最早见于宋代朱熹《答巩仲至书》:“某所守未尝渝也,但恐力不足耳。”原句表达作者坚守学术立场不改之意。后世逐渐凝练为固定短语。
历史用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》载:“此老平生坚持不渝,虽遭诬陷,终不改其志。”说明其在人物品评中的使用传统。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰具有长期性、原则性的行为或态度。
适用语境:多用于褒义语境,强调在困难、诱惑或时间考验下仍保持初心,适用于道德操守、学术研究、理想信念等抽象领域。
例1:科研团队坚持不渝十余年,终于攻克了材料稳定性难题。
例2:她一生坚持不渝地追求教育公平,影响了整整一代人。
例3:面对质疑,他依然坚持不渝,最终用成果证明了自己的判断。
例4:这部典籍的校勘工作历时三十年,编纂者坚持不渝,力求还原原貌。
例5:外交官在谈判中坚持不渝地维护国家核心利益,赢得国际尊重。
近义词:坚定不移、矢志不渝、始终如一、百折不挠、持之以恒
反义词:朝三暮四、见异思迁、反复无常、半途而废、随波逐流
英语:steadfastness / unwavering commitment / resolute perseverance
法语:ténacité inébranlable
德语:unerschütterliche Entschlossenheit
哲学意涵:体现儒家“守道”“弘毅”思想与道家“执一”观念的结合,反映中华文化对恒常价值的推崇。
教育意义:在德育课程中常被引用,用以说明信念培养的重要性,尤其强调非智力因素的作用。
渝:本义为水名,引申为“变污”“更改”。《说文解字》:“渝,水,出弘农卢氏还归山,东入汝。从水,俞声。”后假借为“变”义,如《诗经·郑风》“洵美且异,匪女之为美,美人之贻”孔颖达疏:“渝,变也。”
坚持:“坚”本指牢固,“持”意为握住、维持,组合后强调持续稳固的状态。
公共话语:在政策宣传、榜样事迹报道中频繁出现,如“脱贫攻坚战中干部们坚持不渝奋战一线”。
文学修辞:现代小说中用于刻画人物性格,如余华作品常以“他坚持不渝地走在小路上”暗示命运执着。
品牌标语:部分企业以“坚持不渝”为核心理念,如某老字号药企广告语“百年坚持不渝,守护健康初心”。