词语:望峯息心
词性:四字成语,属文言色彩浓厚的复合词
拼音:wàng fēng xī xīn
结构:动宾+动宾式并列结构,“望峰”与“息心”对仗工整
出处:此语未见明确载于《说文解字》《康熙字典》等早期辞书,亦无直接文献记载。疑为后人仿魏晋玄学语境所构拟之文言语汇,或与陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”及谢灵运山水诗意境相类。
相关背景:“息心”一词在六朝佛教文献中常见,如《法苑珠林》有“息心观道”之说;“望峰”则多见于南朝山水诗文,如吴均《与朱元思书》“鸢飞戾天者,望峰息心”。后世文人常将二者连用,表达登临自然而俗虑顿消之意。
语法功能:多用于书面语,作谓语或状语,描述因观览山景而内心平静的过程。
语义重心:强调外在景物对内在心性的净化作用,体现道家“心斋坐忘”、佛家“止观双修”的思想影响。
1. 登黄山始信峰,但见奇松云海,游人至此,无不望峰息心,暂忘尘务。
2. 古寺坐落于山巅,晨钟暮鼓间,香客望峰息心,渐入禅定之境。
3. 面对华山千尺幢险峻之势,众人皆屏息凝神,望峰息心,不敢旁骛。
4. 他在日记中写道:“每至庐山五老峰,辄觉名利皆空,唯余望峰息心之乐。”
5. 导游介绍泰山玉皇顶时称:“此处视野开阔,游客往往望峰息心,感慨人生渺小。”
近义词:游目骋怀、登高望远、心旷神怡、宠辱偕忘、澄怀观道
反义词:利欲熏心、汲汲营营、焦躁不安、患得患失、心猿意马
英文对应:gazing at peaks to calm the mind
日文训读:峰を見て心を休める(mine o mi te kokoro o yasume ru)
该词融合了中国传统山水审美与宗教修行理念。儒家讲“比德”,以山喻君子之德;道家倡“坐忘”,主张摒弃机心;禅宗重“顿悟”,视自然为觉悟媒介。三者共同促成“望峰息心”这一心理体验的表达。
望:甲骨文从臣从月,本义为远视,引申为期待、名望。《说文》:“望,月满与日望也。”此处取“远眺”之本义。
峰:形声字,山为形旁,夆为声旁。指山的尖顶,特指高耸入云的陡峭山体,常象征崇高与超脱。
息:会意字,从自从鼻,原指呼吸暂停(如“屏息”),后引申为停止、休息。《尔雅·释诂》:“息,安也。”
心:象形字,甲骨文作心脏之形,后借为思想器官,代表意识、情感与精神活动。《孟子》:“心之官则思。”
文学创作:当代作家在描写自然景观时仍沿用此语,如贾平凹《秦腔》中有“站在秦岭之巅,望峰息心,天地豁然”。
分字解释