首页汉语词典死不闭目死不闭目的意思
sǐbùbìmù

死不闭目


拼音sǐ bù bì mù
注音ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄇㄨˋ

词类成语
成语解释死不闭目

基础信息

词语定义:【死不闭目】指人临死时眼睛未能合上,引申为至死心愿未了、含恨而终。多用于形容因未完成重大使命或未能实现重要目标,内心充满遗憾与不甘的状态。


引证典故

历史出处:该语源出《晋书·王裒传》:“裒临终,戒其子曰:‘吾死,当敛以时服,葬于旧墓。’及卒,家人启其棺,见其双目不瞑。”后世遂以“死不瞑目”为成语,后作“死不闭目”。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十八亦有类似用法:“若得此药成,死亦无憾,否则死不闭目矣。”


词语用法

语法功能:常作谓语或补语,多修饰人物心理状态,如“他临死前仍死不闭目”。可搭配“含恨”“含冤”“耿耿于怀”等词增强情感色彩。多用于书面语,带有庄重、悲怆的语体色彩。


词语例句

典型用例:1. 革命志士在狱中写下遗书,即便牺牲也死不闭目。
2. 老将军征战一生,却因未能收复失地,最终死不闭目。
3. 科学家耗费半生研究疫苗,实验成功后才缓缓闭上双眼。
4. 她直到最后一刻仍死死盯着未完成的设计图,死不闭目。
5. 法官宣判正义得以伸张,被害人家属这才安心离世,再不闭目。


近义反义

近义词:死不瞑目、含恨而终、耿耿于怀、抱恨终生
反义词:含笑九泉、心满意足、无牵无挂、安然长逝


外语翻译

英文对应:"die with eyes open"(直译)
日文对应:「死不瞑目(しぼめいもくぶ)」


文化学术

民俗观念:在中国传统丧葬文化中,“死不闭目”被视为魂魄不安的象征,认为死者因执念滞留人间。古人常通过调整遗容、诵读经文等方式助其“合眼”,以求安息。这一观念反映了对生命终结前后心理状态的重视。


字源解析

构词分析:“死”为动词,表生命终止;“不闭目”即“不闭合眼睛”。“闭”原指合拢,引申为停止、结束;“目”即眼睛。整体结构强调生理行为与心理意愿的矛盾——身体虽亡,心神未平。


现当代应用

现代语境:常用于纪念性文本、新闻报道或传记中,表达对先驱者或英雄人物的敬意,如“袁隆平院士逝世后,全国民众深感痛惜,称他走得安详,再无死不闭目之憾”。该词仍具强烈的情感张力,适用于强调责任、理想与现实落差的情境。



※ "死不闭目"的意思解释、死不闭目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。