首页汉语词典疲心竭虑疲心竭虑的意思
píxīnjiélǜ

疲心竭虑


拼音pí xīn jié lǜ
注音ㄆ一ˊ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄝˊ ㄌㄩˋ

词类成语
成语解释疲心竭虑
繁体疲心竭慮

基础信息

词性及读音:“疲心竭虑”为汉语成语,通常作谓语或定语使用,现代汉语中较少单独成句,多用于书面语。该词由四个双音节词构成,整体结构并列式,强调身心俱疲且思虑用尽的状态。

基本释义:形容人因过度操劳而心力交瘁、精神耗尽。其中“疲”指身体疲倦,“心”指内心思考,“竭”意为穷尽,“虑”指忧虑与谋划。合而言之,指因长期承担重任或反复思虑而导致身心极度疲惫。


引证典故

出处说明:“疲心竭虑”并非直接出自某一部经典古籍的固定语句,而是对“疲于奔命”“呕心沥血”“殚精竭虑”等成语语义的综合凝练,常见于明清以后文人笔记与政论文章之中。清代《清史稿·职官志》有“臣等疲心竭虑,夙夜在公”之语,用以描述官员勤政尽责却心力憔悴的状态,此为该词较早的文献用例之一。

相关文献佐证:明代李东阳《明故文林郎监察御史李公墓志铭》中写道:“公处繁剧,疲心竭虑,不少懈。”此处将“疲心竭虑”用于评价官员处理复杂政务时的精神状态,凸显其持续高强度运作带来的身心消耗。


词语用法

语法功能:多充当谓语、定语或状语。例如:“他疲心竭虑地筹备会议三天未眠。”(状语)“这位学者一生疲心竭虑于古籍校勘。”(谓语)“面对如此困境,众人已疲心竭虑。”(定语修饰主语)

搭配限制:常与时间副词如“终日”“经年”“昼夜”连用,强化持续性;也可受程度副词“甚”“极”修饰,如“疲心竭虑至极”。不可用于被动语态或否定结构中表达积极意义。


词语例句

1. 老校长为筹措新校区建设资金疲心竭虑,头发竟白了许多。

2. 医生连续手术十二小时,已是疲心竭虑,但仍坚持完成最后一台。

3. 这部史书编纂历时三十年,作者疲心竭虑,终成一家之言。

4. 她接手家族企业后疲心竭虑应对金融危机,终使公司转危为安。

5. 边防战士常年驻守高原,虽环境恶劣,但始终疲心竭虑守护国土安宁。


近义反义

近义词:殚精竭虑、呕心沥血、心力交瘁、鞠躬尽瘁、席不暇暖。这些词皆强调为某事付出巨大精力甚至损害健康,但“疲心竭虑”更侧重结果状态而非主动奉献。

反义词:悠然自得、闲云野鹤、游刃有余、泰然自若。前者表示从容不迫,后者体现轻松胜任,与“疲心竭虑”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:“to be utterly exhausted from overthinking and overworking” 或 “mentally and physically drained by constant worry and effort”。无单一固定译法,常依语境译为 “toiling until one’s mind and body collapse”。

法语对应表达:“épuiser ses forces mentales et physiques par l’effort constant”(通过持续努力耗尽身心力量),亦可用 “être à bout de souffle d’angoisse et de travail”(因焦虑和工作而精疲力尽)。


文化学术

儒家思想关联:在儒家“修身齐家治国平天下”的理念中,士人常以勤政为己任,“疲心竭虑”恰可视为这种责任伦理的外显——即便身心受损仍坚守道义。这与孟子“天将降大任于是人也,必先苦其心志”一脉相承。

现代心理学视角:当代职业倦怠研究中将“情感耗竭”与“去人格化”列为核心症状,“疲心竭虑”可视为此类状态的典型中文表述,反映高强度脑力劳动对个体心理健康的影响。


字源解析

单字考释:“疲”从“疒”(表疾病),本义为马匹过度劳累而困顿,引申为人身疲乏;“心”为本义器官,此处借指思维活动;“竭”原指尽、完,甲骨文象器皿中空状;“虑”本义为思考、谋划,小篆从“思”得声。四字组合构成因果链:因思虑过深而致身心俱疲。

构词逻辑:属联合式复合词,前二字“疲心”强调生理反应,后二字“竭虑”突出心理过程,二者互为表里,完整呈现人在高压情境下的身心双重消耗机制。


现当代应用

职场语境:企业管理报告中常用“员工疲心竭虑”描述KPI压力过大导致的效率下降现象,如某互联网公司年报提及“部分团队疲心竭虑应对季度考核,创新动力减弱”。

教育领域:学术论文分析高考制度时指出:“考生家长疲心竭虑规划升学路径,形成教育内卷的重要推手。”

公共事务:新冠疫情初期,多地疾控中心工作人员被媒体描述为“疲心竭虑应对突发疫情”,凸显公共服务体系在危机中的超负荷运转。



※ "疲心竭虑"的意思解释、疲心竭虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。