chūtiáo

出条


拼音chū tiáo
注音ㄔㄨ ㄊ一ㄠˊ

繁体出條

基础信息

释义:“出条”是汉语中的动词短语,指将某事物从原有状态或位置中取出、提出。常见于日常对话及书面语,多用于描述具体动作或抽象内容的提取过程。


引证典故

文献出处:“出条”一词在清代笔记小说《阅微草堂笔记》中有零星使用,如“出条旧物以赠之”,意为拿出旧物件赠送。此用法多见于口语化记录,未形成广泛流传的典故。


词语用法

语法功能:作谓语时需搭配宾语,如“他出条了文件”“她出条了意见”。也可构成动宾结构短语,如“出条方案”“出条建议”。作定语时修饰被提取对象,如“出条清单”“出条数据”。

语义侧重:强调从集合或隐匿状态中主动分离的动作,与“拿出”“取出”等近义词存在细微差异:“出条”更适用于正式场合或系统性操作;“拿出”偏向日常随意行为;“取出”侧重物理空间上的移动。


词语例句

1. 会议开始前,秘书出条了议程表分发给大家。

2. 考古队从遗址中陆续出条了大量陶器碎片。

3. 医生要求患者出条近期体检报告,以便进一步诊断。

4. 程序员需要出条服务器日志中的异常记录。

5. 老师让每位同学出条自己预习时标注的重点段落。


近义反义

近义词:取出、拿出、提取、调取、提供(侧重动作结果)。

反义词:收回、隐藏、封存、销毁(指向相反动作)。


外语翻译

英语:retrieve, extract, produce

日语:出す(だす)

韩语:내다 주다(나다 줔다)


文化学术

领域应用:在法律文书场景中,“出条”特指提交证据材料,如“律师需向法院出条合同原件”;在档案学中则规范为“出条档案副本”。部分方言区保留古汉语用法,如闽南语“出条”指分摊费用。


字源解析

构词分析:“出”本义为由内向外移动,《说文解字》:“出,进也。”“条”原指细长的木棍后引申为条目。“出条”组合后语义重心落在“出”上,通过“条”限定了动作对象的具体属性。


现当代应用

数字化场景:在电子文档管理系统中,“出条”演变为导出数据表格的操作指令,如Excel软件“出条为CSV格式”。政务平台常见“出条证明”服务,用户在线申请并获取官方开具的证明文件。



※ "出条"的意思解释、出条是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。