jiǒngsè

窘色


拼音jiǒng sè
注音ㄐㄩㄥˇ ㄙㄜˋ


基础信息

定义:“窘色”指因尴尬、难堪或处境不利而显露出的面色,通常表现为红涨、发白或青紫等不自然的颜色变化。

词性:名词,可单独使用,也可与其他词语搭配(如“露出窘色”“满面窘色”)。

使用频率:在现代汉语中属于较冷僻的词汇,多见于书面语或文学描写。


引证典故

出处:最早可追溯至清代笔记小说《阅微草堂笔记》中的描述:“其人窘色毕露,汗流浃背。”此句生动刻画了人物在突发状况下的窘迫表情。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或谓语补足语,常见于被动句式,如“他窘色顿显”。

搭配习惯:常与“显露”“掩不住”“藏不住”等动词连用;亦可与“满面”“双颊”等身体部位词搭配。


词语例句

1. 他当众出丑后,窘色立刻浮上脸庞,手足无措地站在原地。

2. 面对记者尖锐提问,她窘色难掩,低头避开镜头。

3. 少年因答错问题,窘色从耳根蔓延到脖颈。

4. 谈判破裂时,双方代表都露出了难以掩饰的窘色。

5. 老人误将钱包塞进裤兜,窘色写在皱纹里。


近义反义

近义词:赧颜(羞愧脸红)、局促(神色紧张)、窘态(整体尴尬状态)。

反义词:泰然(镇定从容)、自如(自然放松)。


外语翻译

英语:a flushed expression of embarrassment; pallid face in awkward situations.

日语:困惑した顔色(こんわくしたかおもてきろ)

法语:une teinte gênante


文化学术

心理学关联:面部表情研究指出,“窘色”属于情绪性生理反应,与交感神经激活导致的毛细血管扩张或收缩有关。

文学表现:古典小说中常用“窘色”暗示人物心理转折,如《红楼梦》中王熙凤初次出场时的细微窘色,暗含其心机。


字源解析

构词分析:“窘”(jiǒng)本意为狭小、受困,“色”指面容组合,二字叠加强调因困境引发的面部特征变化。


现当代应用

影视案例:在电影《我不是药神》中,程勇第一次被抓时,特写镜头捕捉到他瞬间的窘色,强化了角色的无力感。

网络语境:部分年轻人在社交媒体自嘲时会说“社死后的窘色”,将传统词汇转化为流行表达。


分字解释


※ "窘色"的意思解释、窘色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词