juàndài

眷待


拼音juàn dài
注音ㄐㄨㄢˋ ㄉㄞˋ


基础信息

释义:眷待指以温柔、关切的态度对待,含有深情照料的意味。多用于书面语或文学作品中,强调情感上的呵护与重视。


引证典故

《红楼梦》第五十三回中有一句“众人见贾母如此眷待宝玉”,生动描绘了贾母对宝玉的疼爱之情。此处“眷待”体现了长辈对晚辈无微不至的关怀。


词语用法

“眷待”通常用于描述人与人之间的情感互动,尤其是长辈对晚辈、夫妻或亲友之间。它比“照顾”“关心”等词更具文学性和情感色彩,适合正式场合或文学创作。


词语例句

1. 母亲总是眷待每一个离家远行的子女,常常在深夜为他们缝补衣物。 2. 老师眷待班上的每一个学生,尤其关注那些学习有困难的孩子。 3. 在古代,帝王眷待贤臣,常赐予他们优厚待遇以示尊重。 4. 小说中的女主人公用一生的时光眷待她的丈夫,即使他遭遇不幸。 5. 祖母眷待孙子,从饮食起居到学业成长都倾注了大量心血。


近义反义

近义词:疼爱、宠爱、呵护、关怀 反义词:忽视、冷漠、怠慢、疏远


外语翻译

英文:tender care, affectionate treatment 日文:優しく世話をする(やさしくわあをする) 韩文:사랑스럽게 대하다(사알스럽게 대하다)


文化学术

在传统文化中,“眷待”常与孝道、亲情相关联,强调长辈对晚辈的责任感和爱护。现代社会中,这一概念仍被用于描述家庭关系中的温情互动,尤其在文学和影视作品中频繁出现。


字源解析

“眷”本意为回头看,引申为怀念、顾念;“待”指对待、照料。二字结合后,“眷待”便形成了以深情态度对待他人的含义。字形上,“眷”从目,与视觉记忆相关;“待”从人,与人际行为相关。


现当代应用

在现代汉语中,“眷待”多用于文学作品、散文及正式书信中,如描写亲子关系、夫妻感情或师长与学生的互动。其含蓄典雅的特点使其成为表达深厚情感的常用词汇。



※ "眷待"的意思解释、眷待是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。