标准词形:在现代汉语规范中,“嬴得”是典型的错别字,正确的写法应为“赢得”。
拼音:yíng dé
词性:动词
基本释义:指通过努力、竞争或某种行为而获得(胜利、荣誉、信任、好感等)。
古代用例:“嬴”字在古代多用作姓氏(如秦始皇嬴政),或通“盈”(意为满、有余),但极少与“得”连用表示“获得”。表示“获得”之意的正确用词自古即为“赢得”。例如,唐代诗人杜牧《遣怀》诗中有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”之句,此处的“赢得”意为“落得、博得”,是其古典用法的体现。
语法功能:及物动词,后面必须接宾语,宾语通常是抽象事物,如胜利、时间、荣誉、信任、民心等。
语体色彩:通用词汇,适用于书面语和口语。
搭配特点:常与“了”连用,构成“赢得了……”的完成式结构。其宾语多为积极或中性的成果,较少用于消极后果(古典诗词中的特殊用法如“赢得薄幸名”属于文学表达)。
1. 经过艰苦的谈判,我们终于赢得了这份重要的合同。
2. 他的诚实和善良赢得了所有人的信任与尊重。
3. 这支球队凭借出色的团队配合,赢得了本赛季的冠军。
4. 这项改革措施为发展赢得了宝贵的时间。
5. 她的演讲充满激情,赢得了台下听众的阵阵掌声。
近义词:获取、博得、取得、获得、争得
反义词:失去、丧失、丢掉、输掉
英语:to win; to gain
日语:勝ち取る (kachitoru); 得る (eru)
法语:gagner; remporter
德语:gewinnen; erlangen
辨析要点:“嬴”与“赢”是字形相近但音、义完全不同的两个字。“嬴”读作yíng,主要用作姓氏或古通“盈”;“赢”也读yíng,其本义为经商有盈利,引申为获胜、获得。由于字形高度相似,“赢得”常被误写为“嬴得”,这是在汉字书写和中文信息处理中需要特别注意的常见错误。
赢:该字为形声字,从贝,羸 (léi) 省声。“贝”表示与钱财有关,本义为经商有余利。《说文解字》:“赢,有余、贾利也。”后引申为胜利、获得。
嬴:该字亦为形声字,从女,羸 (léi) 省声。本义为姓氏,传说中的少昊氏之姓。也与“盈”相通。
得:会意字,甲骨文字形右边是“贝”(财货)加“手”,左边是“彳”(表示行走),合起来表示行有所得。本义是得到、获得。
规范使用:在所有现代汉语规范词典和官方文件中,均以“赢得”为标准词形。在新闻、公文、教育及正式场合中,必须使用“赢得”。
错误成因:“嬴得”作为错别字在网络、手写文稿中时有出现,主要原因是“嬴”与“赢”字形极其相似,使用者对字源和字义区分不清,或因输入法选词错误导致。
重要性:正确区分和使用“赢”与“嬴”,是衡量个人语文素养和书面表达规范性的一个细节,尤其在姓氏(如“嬴政”)和常用词(如“赢得”)的书写上不容混淆。