xiāngshú

相孰


拼音xiāng shú
注音ㄒ一ㄤ ㄕㄨˊ


基础信息

词性:动词,用于表示相互认识或了解。

读音:xiāng shú(现代汉语普通话)。


引证典故

“相孰”一词最早见于《左传·僖公二十四年》,原文为:“晋侯使郤至如楚,楚子享之,赋《湛露》。既而相孰于朝。”这里的“相孰”指互相熟悉、彼此了解。后世文献中,“相孰”逐渐演变为表示双方通过交流达到认知一致的动作。


词语用法

“相孰”多用于正式或书面语境,强调双方经过沟通后达成对彼此情况或意图的认知。其宾语多为人名、机构名或抽象概念,如“相孰其意”“相孰其事”。


词语例句

1. 两国使节在宴会上多次交谈,最终相孰了彼此的外交立场。

2. 经过几轮谈判,双方代表终于相孰了合同条款的具体细节。

3. 学者们通过长期交流,相孰了对这一学术问题的不同观点。

4. 在古代外交场合,相孰是建立信任的重要步骤。

5. 团队内部成员需先相孰各自的工作职责,才能高效协作。


近义反义

近义词:熟识、相知、了解、认识。

反义词:陌生、不解、隔膜、疏远。


外语翻译

英语:get acquainted with, know each other well.

日语:互いに知り合う(たぐいにしりあう)。

法语:s'apercevoir mutuellement, se familiariser l'un avec l'autre.


字源解析

“相”本义为观察,引申为互相;“孰”本义为煮熟,引申为熟悉。《说文解字》释“孰”为“食饪也”,后引申为“熟知”。“相孰”二字组合后,形成“互相熟悉”的复合动作意义。


现当代应用

在现代汉语中,“相孰”使用频率较低,多见于古籍整理、历史研究或文学作品中。当代口语中常用“熟悉”或“相识”替代,但在正式文书或学术讨论中仍可见其身影,尤其在涉及古代礼仪、外交史等领域。



※ "相孰"的意思解释、相孰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。