qīdǎo

欹倒


拼音qī dǎo
注音ㄑ一 ㄉㄠˇ


基础信息

释义:欹倒指物体倾斜或倾倒,也可用于比喻事物失衡、失序的状态。本义多与物理姿态相关,引申义则多用于描述社会现象或抽象概念的不稳定状态。


引证典故

文献出处:《庄子·达生》中“夫揭竿鼓而相逐于朝市者,非以其厌世乎?”“欹”与“倒”在先秦典籍中常连用,如《淮南子·说山训》“欹器满则覆”,描述器物因盛水过多而倾覆的现象。


词语用法

词性:动词性短语,可作谓语、定语或补语。作谓语时需搭配具体对象(如“檐角欹斜”),作定语时修饰抽象名词(如“欹倒的政局”)。

搭配限制:多与具象物体(桥梁、建筑)或抽象系统(制度、生态)搭配,较少单独使用。


词语例句

1. 暴雨过后,老屋的屋檐因木梁腐朽而明显欹倒,墙体裂缝延伸至墙角。
2. 这座古塔历经地震,塔身多处出现欹倒的迹象,亟待加固修缮。
3. 政策执行过程中若缺乏监督,权力结构容易逐渐欹倒。
4. 他醉得东倒西歪,整个人向路边欹倒,险些被车撞倒。
5. 经济体系过度依赖单一产业,一旦外部冲击来临,整个市场便可能快速欹倒。


近义反义

近义词:倾斜、坍塌、倾覆、失衡、垮塌(侧重物理状态);偏颇、崩坏、瓦解(侧重抽象状态)。
反义词:端正、稳固、平衡、直立、整饬。


外语翻译

英语:lean over, collapse, tilt
日语:傾倒(けいたう)
韩语:기울다 (giluda) / 쓰러지다 (sureojida)


文化学术

建筑学应用:在传统木构建筑中,“欹器”是常见构件,利用重心原理实现自动调节。宋代《营造法式》记载此类装置需“欹而不倾”。
社会学隐喻:现代研究常用“欹倒”描述制度失效,如政治学者分析腐败导致政权稳定性下降时使用该词。


字源解析

字形:“欹”从欠、奇声,本义为侧卧;“倒”从人、丁声,意为跌倒二字组合后语义强化,专指倾斜或倾倒状态。
单字分化:“欹”在汉代已有独立用例(如《汉书·五行志》“欹器”),后与“倒”复合成词,表动态过程。


现当代应用

新闻报道:2018年台风登陆福建,报道称“部分民房屋顶因风力过强发生欹倒”。
文学描写:张爱玲散文《流言》中提及“旧式家具经年累月欹倒在墙角,像被遗忘的记忆”。
工程报告:桥梁安全评估术语“结构欹度”指桥墩倾斜程度,超过阈值即判定为风险点位。”


分字解释


※ "欹倒"的意思解释、欹倒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。