词性:动词,表示使繁复的事物合并或简化处理。
结构:并列复合词,由“繁”与“并”两个独立汉字组合而成,强调将复杂事项整合统一。
《说文解字》释“繁”为“细密”,《广雅》释“并”为“合”,两字合用最早见于清代文献,多指政务文书的处理方式。如《清实录》记载康熙年间“繁并赋役”以减轻百姓负担,体现行政精简思想。
作及物动词,主语多为机构、政策或流程,宾语为具体事务或项目。常见搭配包括“繁并手续”“繁并程序”“繁并机构”。语义侧重通过合并同类项降低复杂度,提高效率。
1. 本次机构改革要求将重复的审批部门繁并,减少层级。
2. 地方政府推行繁并医保报销流程,患者只需提交一次材料即可享受多项服务。
3. 企业通过繁并生产线上的冗余环节,降低了运营成本。
4. 新法规实施后,海关对进口商品的检验项目从20项繁并为8项。
5. 学校教务系统升级时,将分散的课程管理模块繁并至统一平台。
近义词:精简、合并、整合、归并。
反义词:分化、细分、分拆、叠加。
英语:consolidate (complexities) / streamline through merging
日语:複雑なものを統合する(fukuzatsu na mono o tōgō suru)
在行政管理学中,“繁并”属于组织效能优化手段,常见于韦伯科层制理论中的效率改进实践。现代公共管理研究指出,适度繁并能减少资源浪费,但需避免过度合并导致职能模糊。
繁:从糸(丝)分声,本义为丝线缠绕成结,引申为事物交织紧密。《尔雅·释诂》:“繁,众也。”
并:从立从幵(开),会意双手合拢,表聚合。《说文解字》:“并,并立也。”
在数字政府建设中,“繁并”概念延伸至数据治理领域,例如将分散的数据接口繁并为统一API。2023年国务院《“十四五”信息化规划》明确要求“推动政务服务事项繁并”,截至2024年6月,全国已有超2000项高频事项实现跨部门繁并。