拼音:dēng xīn
词性:动词
释义:使内心振奋、心境上升。多用于形容情绪高涨、志向提升的状态。
使用频率:现代汉语中较为少见,多见于古典文献及书面语。
出处溯源:"登心"一词较早见于六朝文献。南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》中有"登心"之用法,指心灵因外物感发而升腾。唐代以后,"登心"在诗文中偶有出现,多与"登临""登高"等意象搭配,表达登高望远时内心境界向上提升的状态。
经典用例:《南史》中载有"登高登心,临远增慨"之句,描述登高远眺时心胸为之开阔的情状。
语法功能:常作谓语,主语多为人的内心、志趣或精神状态。
搭配习惯:常与"登高""临远""览胜"等动作搭配,构成连动结构。也可单独使用,描述内心因某种感召而振奋。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有典雅庄重的修辞意味,日常口语中极少使用。
例句一:登泰山而登心,方知天地之广大。
例句二:读此雄文,令人登心向上,胸中郁结顿消。
例句三:登高望远,山川入目而登心,忧思尽散。
例句四:闻君一席话,登心之感油然而生。
例句五:临风把酒,登心畅怀,快意平生。
例句六:览此奇景,登心涤虑,俗念俱忘。
近义词:振奋、激昂、昂扬、感发、激奋
反义词:消沉、低落、沮丧、颓丧、灰心
英语:to uplift one's spirit; to elevate the mind
日语:心を高揚させる(こころをこうようさせる)
法语:élever l'âme; exalter l'esprit
德语:den Geist erheben; das Herz erheben
文学传统:"登心"与中国古典文学中"登高"母题密切相关。登高赋诗是六朝至唐代文人的重要活动,登临之际,外在的物理高度转化为内在的精神提升,"登心"正是这一转化过程的语言凝结。
哲学意涵:在儒学传统中,"登心"暗含修身进德的意味——通过外物感发,使道德意识得以升腾。宋明理学讨论"心"与"物"的关系时,此类表述偶有出现。
"登"字:甲骨文从癶(双脚)从豆(祭器),本义为升、由低处到高处。《说文解字》:"登,上车也。"引申为上升、升腾义。
"心"字:甲骨文象心脏之形,本义为心脏,引申为内心、思想、情感。
合义:"登心"为动宾结构,字面义为"使心上升",即内心因外物感发而升腾振奋。
使用现状:"登心"在现代汉语中已非常用词汇,主要出现在仿古文体、文学创作及学术论述中。
应用领域:偶见于散文、诗词评论及古典文学研究的学术写作。部分书法、国画作品的题跋中亦有使用。
复兴可能:随着传统文化复兴趋势,部分典雅古词重新进入书面语视野,"登心"在特定语境下仍有被激活的可能。