拼音:mànxīn
词性:动词/名词
释义:轻慢之心;傲慢自大、不尊重他人的心态。在佛教语境中特指于他人起轻视、鄙薄之念。
《尚书·诰命》:“慢心易之,难以保厥位。”意为以轻慢之心待人,则难以守住其地位。
《大智度论》卷二十七:“慢心憍逸,自高凌物。”指以傲慢之心自视甚高,欺凌他人。
《南齐书·王融传》:“融本以勋劳自恃,慢心日滋。”记王融因功勋而生傲慢,日益加重。
《法华经·譬喻品》:“若无慢心得敬善法。”谓若离轻慢之心,方能恭敬修习善法。
语法功能:作谓语,如“心生慢心”;作宾语,如“除去慢心”;作主语,如“慢心障道”。
使用语境:多用于书面语及佛典,日常口语中较少单用,常以“傲慢”“轻慢”替代。
搭配习惯:常与“生”“起”“除”“去”等动词搭配,如“生慢心”“起慢心”“除慢心”。
1. 修行之人当自省,慢心一起即堕凡夫。
2. 彼恃才傲物,慢心日长,终为时所弃。
3. 禅师告诸弟子:慢心是障道之根本,不可不除。
4. 居功自矜,慢心生焉,败亡之兆也。
5. 与人交往,慢心既萌,善缘渐疏。
6. 《百喻经》载:昔有一人,慢心贡高,自谓超于常人。
近义词:傲慢、轻慢、骄傲、高慢、憍慢、倨傲
反义词:谦逊、恭敬、虚心、谦卑、敬顺
英语:arrogance; haughtiness; pride; contemptuous mind
日语:慢心(まんしん)、傲慢(ごうまん)、高慢(こうまん)
梵语:māna(慢、傲)
翻译说明:佛教语境中多对应梵语 māna,泛指根本烦恼之一;世俗语境可译为 arrogance 或 haughtiness。
佛教义理:慢心为六大根本烦恼之一(贪、嗔、痴、慢、疑、恶见)。唯识宗将慢分为七慢:慢、过慢、慢过慢、我慢、增上慢、卑慢、邪慢。慢心能障平等性智,阻碍修行。
儒家伦理:孔子主“温良恭俭让”,视傲慢为失德。《论语·子路》言“无骄无泰”,与去慢心之义相通。
现代心理学:慢心与自恋型人格特质相关,表现为夸大自我、贬低他人,影响人际关系与社会适应。
慢:从心曼声,本义为怠惰、懈怠,引申为轻忽、傲慢。《说文解字》:“慢,惰也。”
心:象形字,象心脏形,本义为心脏,引申为思想、情感、意识。
合义:慢心即内心怠慢、轻忽他人之状态,强调心理层面的傲慢与不敬。
使用频率:现代汉语中“慢心”一词使用频率较低,多见于佛学著作、古文引用及书面语体。
常见替代:日常表达多用“傲慢”“骄傲”“轻慢”等词,如“态度傲慢”“心生轻慢”。
文化传承:在佛教修行、传统文化讲座及古籍整理中仍保留使用,作为特定概念术语。