拼音:jiān zhuō
释义:艰难笨拙。形容做事不灵巧,进展困难;亦指文辞晦涩拙朴。
词性:形容词
宋·陆游《杂兴》其四:“艰拙成衰疾,艰辛念故丘。”
清·赵翼《瓯北诗话》卷十:“后人乃以艰拙为高,以俚俗为真,此又矫枉过正之论也。”
多用于书面语,作谓语、定语。
用法举例:“文风艰拙”、“艰拙之作”。
1. 宋·陆游《杂兴》其四:“艰拙成衰疾,艰辛念故丘。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷十:“后人乃以艰拙为高,以俚俗为真,此又矫枉过正之论也。”
3. 这篇文章写得艰拙,读起来很费力。
4. 他性格艰拙,不善于与人周旋。
5. 画法艰拙,却别有一番生趣。
近义词:艰涩、笨拙、拙劣
反义词:流畅、灵巧、便捷
英语:clumsy and difficult; awkward and laborious
法语:maladroit et pénible
德语:unbeholfen und schwierig
在文学批评中,“艰拙”有时指一种质朴无华、不事雕琢的风格,与“巧丽”相对。明代复古派推崇汉魏古诗的“艰拙”之风,认为其有古意。
艰:从堇从土。堇有艰难义,土难治为艰。本义指土难以治理,引申为困难、艰辛。
拙:从手出声。本义为笨拙、不巧。
现代汉语中极少使用,偶见于文学评论或仿古文体,用以形容风格质朴而少修饰。