首页汉语词典承平盛世承平盛世的意思
chéngpíngshèngshì

承平盛世


拼音chéng píng shèng shì
注音ㄔㄥˊ ㄆ一ㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ

词类成语
成语解释承平盛世

基础信息

读音:chéng píng shèng shì

释义:指国家长期安定、没有战乱,社会繁荣兴旺的局面。多用于形容太平年代的盛世景象。

词性:名词,常作主语或宾语。


引证典故

文献出处:该词多见于明清时期的笔记小说及官方史书评论中。清代李汝珍《镜花缘》第三十六回:“想当年承平盛世,何等安闲。”此处用以对比战乱时期的动荡,强调太平岁月的安稳与富足。

历史语境:在封建王朝语境下,“承平”特指继承前代或经历战乱后恢复的长期和平时期,往往伴随着经济复苏、人口增长和文化昌盛。它不同于短暂的休战,而是指一种持续的社会稳定状态。


词语用法

搭配习惯:常与“享受”、“度过”、“处于”等动词搭配。也可用于“告别承平盛世”、“开创承平盛世”等表达中。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、文学创作或正式评论中。口语中较少直接使用,常用“太平日子”、“好时候”等通俗表达替代。

语法功能:在句中主要充当名词性成分。例如:“这是承平盛世才有的景象。”(作定语);“人们生活在承平盛世之中。”(作宾语)。


词语例句

1. 史书记载,那是一段承平盛世,百姓安居乐业,商贾云集。

2. 诗人笔下的田园风光,正是承平盛世下文人雅士心境的写照。

3. 随着边境冲突的平息,这片土地重新迎来了承平盛世。

4. 博物馆的展品展示了承平盛世时期精湛的工艺水平。

5. 老教授在讲座中回顾了过去百年的变迁,感叹承平盛世来之不易。


近义反义

近义词:太平盛世、国泰民安、升平之世、安居乐业。

反义词:兵荒马乱、战乱频仍、民不聊生、多事之秋。


外语翻译

英语译法:era of peace and prosperity; period of stability and flourishing; golden age of peace。

翻译思路:直译“承平”为“inherited peace”或“continued peace”在英语中略显生硬,通常意译为强调和平与繁荣并存的时期。若强调历史背景,可用“period of sustained peace and prosperity”。

日语译法:承平盛世(じょうへいせいせい);太平盛世。

法语译法:ère de paix et de prospérité;période de stabilité et d'abondance。


文化学术

政治哲学:在传统儒家政治理想中,承平盛世是“仁政”的结果。统治者通过轻徭薄赋、选贤任能来实现社会秩序的稳定。这一概念反映了古代中国对“治世”的向往,与“乱世”形成鲜明对比。

历史评价:史学家在评价朝代兴衰时,常以是否出现承平盛世作为衡量标准。例如,汉初的文景之治、唐初的贞观之治,均被视为承平盛世的典型代表。这些时期通常伴随着低税率、低犯罪率和高文化产出。


字源解析

承:本义为捧着、接着。引申为继承、承担。在“承平”中,指继承和平局面,或使和平局面得以延续。

平:本义为平坦、水平。引申为公平、平安、没有战争。在“承平”中,特指社会安定,无战乱。

盛:本义为兴盛、旺盛。引申为丰富、盛大。在“盛世”中,指国家繁荣强盛。

世:本义为三十年为一世,后泛指时代、世界。在“盛世”中,指特定的历史时期。


现当代应用

文学创作:现代历史小说和武侠小说中,常以“承平盛世”为背景,构建人物活动的社会环境。作者借此反衬人物内心的孤独或社会的潜在危机。

社会评论:在当代社会评论中,该词有时被用来描述经济稳定、社会秩序良好的时期。但需注意,现代社会的“和平”内涵比古代更为复杂,包含法治、人权、经济公平等多重维度,因此使用时需结合具体语境,避免简单类比。



※ "承平盛世"的意思解释、承平盛世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。