xiāngrù

相入


拼音xiāng rù
注音ㄒ一ㄤ ㄖㄨˋ


基础信息

词语:相入

拼音:xiāng rù

词性:动词、抽象概念,常用于哲学、宗教与语言学领域

释义:“相入”指两种或多种事物、现象、思想之间相互渗透、交融、不可分割的状态。在佛教术语中,特指不同法(事物)之间彼此融入、无碍的境界;在哲学语境中,则强调主体与客体、现象与本质之间的内在统一性。


引证典故

佛教典籍:《华严经·十地品》中有“诸法相入,无障碍故”之语,用以描述法界中一切现象圆融互摄、无碍自在的境地。唐代华严宗高僧澄观在《华严经疏钞》中进一步阐释:“相即相入,一多相容。”认为一即是多,多即是一,彼此相即而不相离,相入而无障碍。

哲学文献:宋代朱熹论理气关系时亦用“相入”概念,指出理与气“不相离,亦不相杂”,但又在相互作用中体现为某种“相入”状态,虽未直接使用该词,但其思想脉络与“相入”理念相通。


词语用法

使用领域:主要见于佛学、玄学、哲学及现代跨学科理论中

语法功能:多作谓语或状语,如“二者相入”“其理深奥,难以相入”

语义特征:强调互动性、融合性与不可分离性,常用于描述抽象关系的深度联结


词语例句

1. 此二法门,看似对立,实则相入,皆归于究竟涅槃。

2. 在禅修中,心与境相入,方得大自在。

3. 诸法实相之中,一即一切,一切即一,所谓相入也。

4. 现代物理学中的量子纠缠现象,亦可视为一种“相入”状态。

5. 诗人笔下的人与自然,情感与景物浑然相入,意境深远。


近义反义

近义词:相即、相即相入、圆融、交融、契合、互摄

反义词:相离、相斥、隔绝、对立、分离、割裂

辨析说明:“相即”更强调本体上的等同,“相入”则偏重作用上的渗透;“交融”偏日常用语,而“相入”更具哲理性与宗教色彩。


外语翻译

英文:mutual penetration / mutual inclusion / interpenetration

日文:相即相入(そうそくそうにゅう)

梵文/巴利文:abhisaṃskāra(近似义,非直译)

学术注:在西方汉学研究中,常译为“interpenetration”以保留其哲学深度,尤其在讨论华严思想时。


文化学术

华严哲学核心概念:“相入”是华严宗“六相圆融”(总相、别相、同相、异相、成相、坏相)与“十玄门”理论的重要支撑,用以说明宇宙万法在理事无碍、事事无碍中的和谐统一。

现代影响:当代东方哲学与西方系统论、生态学中亦有呼应,如“整体论”“共生关系”等概念可视为“相入”思想的延伸。


字源解析

“相”:甲骨文作“目”旁加指示符号,本义为“观察”,引申为“互相”“交互”。

“入”:象形字,像箭进入目标,本义为“进入”,引申为“参与”“融入”。

合解:“相入”二字组合,字面意为“互相进入”,象征彼此交融、不可分割的关系。


现当代应用

学术写作:在比较宗教学论文中,“相入”被用于分析不同信仰体系的深层共鸣机制。

文学创作:现代散文与诗歌中偶见“情与景相入”“人与山相入”等表达,营造物我两忘之境。

跨学科研究:在认知科学中,有学者借用“相入”描述意识与环境的实时互动模型。

教育领域:部分国学课程将“相入”作为理解中华文化整体思维的教学关键词。



※ "相入"的意思解释、相入是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。