chūchāi

出差


拼音chū chāi
注音ㄔㄨ ㄔㄞ

词性动词

基础信息

词性及读音:“出差”为现代汉语常用动词,读作 chū chāi。

词语用法

语义说明:“出差”指因公务需要离开常住地前往其他城市、地区或国家执行任务,通常与工作、商务、考察、谈判等公务活动相关。

词语例句

例句1:他明天要出差去上海参加一个重要会议。

例句2:这次出差行程紧张,要在三天内走访三个城市。

例句3:公司规定出差期间的住宿费用可以报销。

例句4:她刚出差回来,看起来有些疲惫。

例句5:由于航班延误,他的出差计划被迫推迟了。

例句6:这次出差的主要目的是洽谈新的合作项目。

例句7:出差前记得把文件整理好,以免耽误工作进度。

近义反义

近义词:因公外出、公务出行、外派、巡访、出勤(特定语境下)

反义词:居家办公、留岗、驻守(在强调非外出状态时可用)

外语翻译

英文对应词:business trip / official travel / go on a business mission

日语对应词:出張(でっしょう)

韩语对应词:출장 (chuljang)

现当代应用

社会使用频率:“出差”是现代职场和公共事务中的高频词汇,广泛用于企业、政府机构、教育及科研单位中。随着全球化发展和远程办公的兴起,其内涵有所扩展,但核心仍指“为公务而离开常驻地”。

现代语境演变:近年来,随着高铁、航空和视频会议的发展,“出差”的形式趋于多样化,短途“当日往返出差”(如高铁出差)日益普遍,而传统意义上的过夜出差比例下降。此外,“出差”一词也常被用于非正式场合,如调侃某人频繁离家,例如“他又出差了,这个月第三次了!”

数字化影响:在企业管理系统中,“出差申请”“差旅费报销”“出差报告”等术语成为标准化流程的一部分,推动该词在行政与财务领域的制度化使用。



※ "出差"的意思解释、出差是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词