词性:名词,动词(古汉语中可作动宾结构使用)
拼音:huí cì
注音:ㄏㄨㄟˊ ㄘˋ[1]
《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言!’”
此处“会”通“回”,“回次”可理解为“回旋、返回驻扎之处”。虽原文未直接出现“回次”一词,但结合上下文语境,“复聚其骑”即指重新会合队伍,与“回次”义近,后世引申出“返回驻地或集结点”之意。
《左传·昭公十三年》亦有类似用法:“晋人归楚公子谷臣与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀偃佐范宣子辞于楚。楚共王使婴齐与其大夫盟于宋,且曰:‘晋楚之故,所以为盟主也。今晋楚无礼,诸侯何择焉?’婴齐曰:‘晋楚之盟,诸侯皆在,今晋楚无礼,诸侯何择焉?’婴齐退,晋人执之。婴齐奔晋,晋人归之。”其中“归”即含“回次”之义。
基本含义:指军队或人员返回驻扎地或指定地点;亦泛指返回某处或再次到达某地。
语法功能:多作谓语或宾语,如“回次于营”、“奉命回次”。
语体色彩:偏书面语,常见于史传、军事文献及古典诗词中。
引申义:在现代语境中,可泛指某人返回某个地方或重新开始某种状态,如“回次工作”、“回次会议”。
例1(古籍):“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’”——《史记·项羽本纪》(注:虽无“回次”二字,但“复聚其骑”即“回次”之实)
例2(现代引申):部队完成侦察任务后,迅速回次于出发地点。
例3(文学描写):他离开多年,终于回到故乡,心中感慨万千,仿佛一切又回次了童年时光。
例4(公文用语):各单位须于本月底回次于原驻地,不得擅自迁移。
例5(口语表达):这次实验失败后,我们决定回次数据,重新设计流程。
近义词:归返、归还、折返、还次、复返、回归
反义词:出发、启程、离去、远行、外派
英语:return to base / return to a designated place / reassemble at the original location
日语:帰還 (きかん) / 元の場所に戻る
韩语:귀환하다 / 본부로 돌아가다
法语:retourner au point d'origine / revenir à son quartier général
德语:zurückkehren zur Basis / zum Ausgangspunkt zurückkehren
军事术语:在古代军事制度中,“回次”常用于描述军队调动后的集结行为,体现古代中国对军队调度的高度组织性。如《孙子兵法》中强调“合于利而动,不合于利而止”,其中“止”即包含“回次”的决策考量。
历史研究价值:该词反映了古代战争中对后勤补给和兵力调配的重视,是研究先秦至汉代军事战略的重要词汇之一。
文学意象:在古典诗词中,“回次”常被用作象征游子归乡、将士凯旋的情感载体,具有浓厚的家国情怀色彩。
“回”:象形字,甲骨文像水流回旋之状,本义为“旋转、环绕”。《说文解字》:“回,转也。”引申为“返回”“往复”。
“次”:形声字,从欠(表示动作),冂(jiōng)声。《说文解字》:“次,不前不精也。”本义为临时驻扎,如“次舍”“次宿”。
组合意义:“回次”合指“返回驻扎之地”,强调行动方向性与目的地的关联性。二字合用,凸显空间上的往返逻辑。
军事领域:现代军队仍保留“回次”这一术语,用于指令部队返回基地或集结点,尤其在演习或作战总结阶段频繁使用。
企业管理:在项目管理中,“回次”被引申为团队成员返回原岗位或项目起点,如“项目组回次评估阶段”。
日常生活:随着语言发展,“回次”逐渐泛化,可用于非正式场合,如“回次老家看看父母”“回次大学校园走走”。
网络语言:在网络论坛或社交媒体中,用户常以“回次”表达“回到某个话题原点”或“重启讨论”。