词性:动词
拼音:chū shǒu
释义:古代指京官被派到地方担任州、郡等行政长官,即出任外职,也称“出守”“出宰”或“出牧”。在现代汉语中较少使用,但在历史文献和文学作品中仍可见其痕迹。
历史出处:《汉书·循吏传》载:“宣帝时,郑弘为南阳太守,以治行第一入守尚书。”此为“守”字本义,后引申为官名。
文学用例:唐代白居易《除裴堪河南少尹制》中有“出守东洛,入佐南宫”之语,表明官员由中央调往地方任职。宋代苏轼《送张嘉父长官》诗云:“出守得君如旧日,归来犹记少年时。”亦用此典。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“出守某地”),也可用于被动句式(如“被出守于边郡”)。
搭配习惯:多与官职、地名连用,如“出守扬州”“出守杭州”“出守荆南”。亦可与时间状语搭配,如“出守三年”。
1. 唐德宗年间,李泌曾被任命为翰林学士,后因直言进谏而遭贬,出守澧州。
2. 北宋欧阳修晚年自请出守颍州,以避朝中党争之扰。
3. 清代袁枚在《随园诗话》中提到友人“出守闽中,寄诗抒怀”。
4. 明人王世贞《弇州史料》记:“张居正之子出守顺天府丞。”
5. 现代学者考证指出,明代内阁大学士亦有“出守”制度,如高拱曾出守南京礼部尚书。
近义词:出宰、出牧、出镇、外放、谪守(贬谪后任地方官)
反义词:入朝、入侍、内召、留任、升迁(指由地方调回中央或晋升)
英文:to be assigned as a provincial governor or local administrator (from a central post)
日文:出守(しゅしゅ)——古語で、京官が地方の州・郡の長官として任命されること
韩文:출수 (chulsu) – 중앙 관직에서 지방 행정 책임자로 파견되는 것
制度背景:“出守”是中国古代官僚体系中重要的职务调动方式之一,体现“内外相维”的政治设计。中央官员定期或临时外放地方,既防止权臣专擅,又加强中央对地方的控制。
文学意象:在古典诗词中,“出守”常蕴含仕途沉浮之感,如杜甫《奉待严大夫》“殊方又喜故人来,重镇还须济世才”暗含对友人出守的复杂情感。
“出”字本义:象足自口而出,表示离开某地,引申为外出、调任。
“守”字本义:从宀从寸,意为持法以守城郭,后引申为治理、掌管。《说文解字》:“守,官也。”
复合含义:“出守”合言,即由中央位置“出”离,承担地方“守”职,强调身份转换与责任转移。
历史延续:虽“出守”一词已不常用,但在研究中国古代职官制度、地方志编纂及古典文学文本解读中仍具重要参考价值。
现代类比:可类比为现代公务员系统中的“异地交流任职”或“平级调动至基层单位”,但缺乏正式术语对应。
文化传承:部分影视剧本(如古装剧)偶用此词营造历史氛围,如《大明王朝1566》中提及官员“出守应天”。