词语:招手
拼音:zhāo shǒu
词性:动词
基本释义:举起手来上下摇动,表示叫人来、打招呼或告别等。
典故来源:《世说新语·任诞》记载阮籍常驾车出游,不由路径,至途穷则恸哭而返,逢人常“举手招之”,不辨亲疏。此“举手招之”即为早期“招手”动作的文献用例,体现魏晋名士不拘礼法、率性而为的风度。另《晋书·隐逸传》载陶渊明“不为五斗米折腰”,归田后“时或招之,辄醉而止”,亦含“招”义,但未用“招手”一词。
常用场景:多用于人际互动中表达招呼、呼唤或送别。可单独成句,也可作谓语使用。口语中使用频率高,书面语中较少独立出现,常与“招手致意”“招手拦车”等固定搭配结合。
语法功能:作谓语,如“他站在路边招手。”;可作状语,如“她朝我招手示意。”
感情色彩:中性偏积极,常用于日常友好互动。
例1:妈妈站在校门口朝小明招手,示意他快过去。
例2:公交车停下时,老人朝司机招手,希望搭车。
例3:站台边,旅客们向列车挥手告别,有人不断招手。
例4:他在街角招手,试图拦下一辆出租车。
例5:舞台上演员向观众招手,引起一阵欢呼。
近义词:挥手、招手致意、扬手、摆手(部分语境)
反义词:背对、无视、回避(非直接反义,但在行为态度上相对)
英文:wave (hand)
日文:手を振る(てをふる)
法文:faire signe de la main
德文:mit der Hand winken
文化意义:招手是中国传统礼仪中常见的非语言交际方式,尤其在乡村或市井文化中,招手常用于熟人之间的随意招呼,体现亲切与熟悉感。在现代城市社会,招手也用于交通场景中,如拦出租车、呼叫行人。
学术研究:人类学家爱德华·霍尔提出“近体学”理论,指出不同文化对肢体距离与手势有特定规范。招手作为一种低侵入性的招呼动作,符合东亚文化中注重含蓄、避免直接接触的特点。
招:从手召声,形声字。本义为“召唤”,引申为用手势召唤他人。
手:象形字,甲骨文像五指张开之形,本义为人体上肢前端能拿取东西的部分。
合义:“招手”二字合指以手部动作发出召唤信号的行为,强调动作本身而非语言。
媒体使用:在影视作品中,招手常被用作角色互动的视觉符号,如母亲接孩子放学时常见此动作。
广告与营销:品牌吉祥物常以“招手”姿态出现,象征欢迎与亲和,如某些银行或快餐品牌的形象设计。
网络用语:部分短视频平台出现“招手舞”挑战,将“招手”动作节奏化、娱乐化,成为流行文化元素。
交通标识:部分国家地铁系统中设有“招手即停”公交服务,中文表述直接使用“招手”一词。