dàisè

黛色


拼音dài sè
注音ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ


基础信息

词性与读音:“黛色”为名词,读作 dài sè。

基本释义:指青黑色或深蓝色,常用于形容山色、眉色或天色等。在古典文学中多借指远山或女子眉黛之色。

构词方式:偏正式合成词,“黛”修饰“色”,构成颜色类复合名词。


引证典故

《楚辞·招魂》:“青色直眉,美目靥堙,激楚之结,独秀先些。”王逸注:“黛,所以画眉也。”此处“黛”作为女子妆容用色,奠定其女性审美意象。

《西京杂记》卷六:“卓文君姣好,眉色如望远山。”以“远山眉”比喻黛色,将眉色与自然山色关联,形成文化通感。

唐代李贺《昌谷北园新笋四首》其二:“斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。”诗中“黛”虽未直接出现,但“青光”“黑离离”与“黛色”色调相近,体现晚唐对冷峻色调的偏好。


词语用法

描写对象:多用于自然景观(远山、林木)、人体部位(眉、鬓发)及天色。

语法功能:常作定语或宾语,如“黛色的远山”“眉含黛色”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于诗词、散文等传统文体,现代口语中使用频率较低。


词语例句

1. 远望群峰,黛色连绵,如泼墨画卷铺展天际。

2. 她双眉细长,天然带一抹淡黛色,不描而秀。

3. 暮色四合时,山峦轮廓隐入朦胧黛影之中。

4. 古籍插图里仕女蛾眉轻扫,眉心一点黛色,庄重典雅。

5. 雨过初晴,林间雾气升腾,草木皆染一层幽微黛色。


近义反义

近义词:苍色、青色、玄色、青黛、墨色

反义词:明黄、朱红、雪白、赤橙(按常见对比色系而言)


外语翻译

英语:dark blue, slate color, smoky grey

日语:黛色(たいしょく)

韩语:대색(黛色)

法语:couleur de l'encre, bleu-vert sombre


文化学术

传统绘画:中国画“青绿山水”常以矿物颜料石青、石绿表现山峦,其中“黛”代表山石阴面或远景层次,见于宋代郭熙《林泉高致》。

服饰制度:唐代命妇礼服尚青黛,《旧唐书·舆服志》载“一品至九品各随品级,衣色以紫为上,青绿次之”,青黛属次等官服色。

医学应用:古代称眼眶周围色素沉着为“黛黑”,《诸病源候论》有“黛黑候”专条,指因肝肾不足所致的眼周暗黑。


字源解析

“黛”字结构:形声字,从黑,代声。本义为古代妇女画眉所用青黑色矿物颜料,《说文解字》:“黛,画眉也。”

“色”字演变:甲骨文象人脸上气色之形,后引申为一切颜色。《礼记·玉藻》:“君子衣色以素为洁。”

组合语义:“黛色”合指由黛粉调制的青黑色,后泛化为深沉蓝灰之貌,承载性别(女性妆容)与自然(山色)双重意象。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲《金锁记》中写道:“月光底下,她的脸像一朵凋谢的栀子花,眉梢却还留着一点黛痕。”延续古典审美表达。

影视美术:古装剧常用“黛色滤镜”渲染古风场景,强化历史质感。

设计领域:高端时装品牌如“黛安芬”(Triumph)虽非直接使用该词,但“黛”作为品牌名保留传统韵味,暗示优雅深邃气质。

地名沿用:北京有“黛瓦胡同”,苏州存“黛山巷”,体现地名中对古雅色彩的命名习惯。


分字解释


※ "黛色"的意思解释、黛色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词