érxí

儿媳


拼音ér xí
注音ㄦˊ ㄒ一ˊ

词性名词
繁体兒媳

基础信息

定义:儿媳指儿子结婚后,其配偶的母亲对儿子的妻子称谓,或儿子本人对其妻子的称呼。


引证典故

文献出处:《仪礼·士昏礼》有“舅姑既没,为母者,犹事子之礼”,反映古代家庭结构中儿媳与公婆的伦理关系。《红楼梦》第三回写王熙凤初见林黛玉时称贾宝玉之母王夫人为“太太”,而对宝玉之媳(如尤二姐)则用“奶奶”代称,体现称谓等级。


词语用法

社会功能:该词常用于亲属称谓系统,强调婚姻联结中的辈分与身份定位。现代汉语中多用于口语及法律文书,如《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条提及“家庭成员应当敬老爱幼”,涵盖儿媳与公婆的关系义务。


词语例句

日常使用:1. 她嫁过来三年,和婆婆相处得像母女一样,连街坊都说这个儿媳孝顺。
2. 张家的儿媳每天清晨都会给公公沏茶,雷打不动。
3. 法院判决要求子女包括儿媳共同赡养患病老人。
4. 传统节日里,儿媳向公婆敬茶的仪式仍保留在部分家庭中。
5. 她虽不是亲生女儿,但作为儿媳承担了主要照顾责任。


近义反义

近义词:媳妇、儿媳妇(方言变体)
反义词:无直接反义词,因属特定亲属关系称谓;若从角色对立面看,可对应“岳母”(女婿对妻子的母亲的称呼)。


外语翻译

英文对应:daughter-in-law
日文假名:息子の妻(むすこのつま)
韩文汉字音译:아들의 아내(adul-ui anae)


文化学术

宗法制度关联:在传统中国宗法制下,儿媳地位依附于夫家系统,需履行侍奉公婆、主持中馈等职责。《礼记·内则》规定“妇事舅姑,如事父母”,将婆媳关系类比为亲子关系。现代社会弱化此类规范,但部分乡村地区仍存习俗影响。


字源解析

构词分析:“媳”字由“女”与“息”构成。“息”本义为生长、生育,引申为子嗣;合起来表示由子所生的女性晚辈,即儿子的女性后代。整体为合成词,非单字独立成义,故“媳”本身隐含“儿子之妻”之意。


现当代应用

司法与社会实践:2012年修订的《老年人权益保障法》明确规定“家庭成员应当关心老年人的精神需求,不得忽视、冷落老年人”,其中涵盖儿媳对公婆的探望义务。此外,人口普查数据表明,核心家庭中儿媳常作为主要照护者参与孙辈抚养。


分字解释


※ "儿媳"的意思解释、儿媳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。