shòujīng

受惊


拼音shòu jīng
注音ㄕㄡˋ ㄐ一ㄥ

词性动词
繁体受驚


基础信息

词性:动词、形容词“受惊”表示因突然刺激而产生恐惧反应,既可作动词(如“受惊吓”),也可作状态描述(如“受惊的小鹿”)。


引证典故

古籍用例:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》记载:“后尝小不适,常居温室,傅之汤药,陛下数自临视,色类有忧,后且不自安,谢曰:‘妾久病,丑陋殊日益甚,不足以见御。’上曰:‘今故来,欲一御卿耳。上乃执手相对,上以为隆贵,不忍去也。是日更毕,宿温室,旦日,上起,衣被皆重妙,恐留后不能自起,因顾谓御者取后衣易之。后惊避席。”此处“惊避席”即受惊而离席躲避,体现古代对突发状况的心理反应。

文学引用:明代冯梦龙《警世通言》卷三十:“那妇人听得外面人声嘈杂,心下受惊,慌忙起身关门。”描述女性在陌生环境中因外界动静产生不安情绪。


词语用法

及物性:“受惊”常接具体刺激源,如“受惊于雷声”“受惊于蛇”。

被动结构:多见于被动句式,如“被吓受惊”“受惊不小”,强调外来事件引发心理变化。

程度副词搭配:可受“非常”“略微”“一时”等修饰,如“非常受惊”“略受惊扰”“一时受惊”。

名词化使用:在口语中可作名词,如“受了点惊”“别大惊小怪”,指代惊吓本身或程度。


词语例句

1. 孩子听到巨响,顿时受惊大哭起来。

2. 猫从背后突然窜出,吓得她受惊后退三步。

3. 他受惊之后整夜无法入睡,总感觉有人在窗外徘徊。

4. 地震发生时,居民们纷纷受惊逃离建筑物。

5. 小狗受惊后躲进沙发底下,怎么叫也不出来。


近义反义

近义词:受怕、惊恐、害怕、慌张、心惊(均含畏惧情绪,但“受惊”特指由外部刺激引发的即时反应)。

反义词:镇定、冷静、从容、泰然自若(强调情绪稳定,无外界干扰下的心理状态)。


外语翻译

英语:be startled / be frightened / be alarmed(“startled”侧重突然性,“frightened”强调恐惧感,“alarmed”多用于正式语境)

日语:驚かされる(おどろかされる)、びっくりする(侧重瞬间反应)

法语:s’effrayer / être effrayé(前者为动作过程,后者为结果状态)


文化学术

心理学视角:在认知心理学中,“受惊”属于本能应激反应,触发交感神经系统激活,表现为心跳加速、瞳孔放大等生理变化。相关研究可见于《中国心理卫生杂志》2018年关于突发刺激对自主神经影响的文章。

民俗表达:传统中医认为“惊则气乱”,《素问·举痛论》指出“惊则心无所倚,神无所归”,将受惊视为致病因素之一。

影视语言:电影常通过音效与镜头切换制造“受惊”效果,如突然出现的黑影配合刺耳铃声,强化观众代入感。


字源解析

“受”部:象形字,甲骨文作“又”持物,本义为接受、承受。《说文解字》释为“相付也”,引申为被动承受外界作用。

“惊”部:繁体作“驚”,从馬京聲。馬受突然而來的刺激而奔馳,故以馬喻人受外力而动。《说文》:“惊,马骇也。”后引申泛指人心神震动。

复合逻辑:“受惊”构成被动语义结构,“受”表承受,“惊”表状态,整体意为“被惊吓所影响”。


现当代应用

公共安全领域:应急预案中常见“人员受惊疏导”流程,用于灾后心理干预。例如2021年河南暴雨救援报告中提及“避免群众二次受惊”。

教育场景:教师培训手册强调“不可用高分贝声音训斥学生,以防其长期受惊形成焦虑”。

动物行为学:宠物医院记录显示,流浪猫绝育后若处理不当,易导致“术后受惊”行为异常。

网络语境:社交媒体中“社死当场,直接受惊”等用法,将“受惊”泛化为尴尬情绪的表达。


分字解释


※ "受惊"的意思解释、受惊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。