词语定义:费役指为公共事务或官方任务所承担的劳役与费用。该词见于古代文献,多用于描述百姓因国家征发而负担的体力劳动及相关开销。
古籍出处:《后汉书·百官志五》记载:“县道有蛮夷者,置属国都尉,主蛮夷降人,其赋税、费役皆依本俗。”此处“费役”与赋税并列,表明其为地方治理中百姓需承担的具体义务。《隋书·食货志》亦提及:“百姓岁输粟米,又充费役,力竭财殚。”可见费役在南北朝时期已作为常规性国家征派项目存在。
语义范畴:费役为复合词,“费”指钱财耗费,“役”指劳役。合称后专指国家或官府征调民力时所附带的经济支出与体力劳动双重负担。常用于描述徭役制度下民众的实际生活压力。
典型用例: 1. 汉时边郡频遭寇掠,百姓疲于奔命,费役日重。 2. 唐代均田制推行后,仍不免征发费役,致农时荒废。 3. 宋代地方志载:“每岁修城之役,费役浩繁,民多破产。” 4. 明中期漕运兴盛,沿途州县供应船只,耗损费役无数。 5. 清代律例规定,凡应役者,须自备鞍马粮草,此即费役之实。
近义词:徭役、赋役、差役——三者皆指向官方征发的劳力与财物要求,但“费役”更强调经济与劳力双重属性。
反义词:蠲免(免除)、休养(停役)——前者表示取消相关负担,后者指暂停劳役以恢复民生。
对应英文:labor and financial service (imposed by the state)
制度背景:费役是中国传统社会中重要的国家动员机制,常见于农业社会向中央政权输送人力与物资的过程中。它与租庸调制、两税法等财政体系密切相关,反映国家对基层资源的汲取方式。研究费役有助于理解古代社会的治理成本与民众承受极限。
构词分析:“费”本义为花费、消耗,引申为经济支出;“役”原指军役或劳役,后泛指为国家服务的工作。“费”“役”并列使用,构成一个具有复合含义的专有名词,特指征发民力过程中的综合成本。
现代转用:当代中文中,“费役”一词基本不再用于日常表达,仅见于历史研究、文献注释或学术讨论中。偶尔在涉及古代法制、赋税制度的论文中偶有出现,如“费役制度对唐宋社会结构的影响”。