词语:绯衣
拼音:fēi yī
词性:名词
释义:古代指红色或深红色的衣服,多用作官服、礼服或特定身份者的服饰。
《周礼·春官·司服》:“王之吉服,祀昊天上帝则服大裘而冕,祀五帝亦如之……祭社稷五祀则赤繶、黄裳。”郑玄注:“赤繶者,以朱为缘也,谓之赤繶,象天地之色。”其中虽未直接言“绯衣”,但“赤繶”“黄裳”所体现的红色系服饰,与“绯衣”色彩相近,可见红色在礼制中的重要地位。
《后汉书·舆服志上》:“公、卿、中二千石、二千石、千石、六百石、四百石至二百石以上皆冠帻,绛衣、绛袴、绛襦。”此处“绛衣”即深红或近于绯色的衣物,与“绯衣”义近。
唐代《通典·卷六十二》载:“隋制,朝服,一品紫袍、金玉带、绯罗裙、乌皮履……”明确将“绯罗裙”作为高官显宦的正式服饰,说明“绯衣”在隋唐时期具有显著的等级象征意义。
历史语境:在古代文献中,“绯衣”常特指官员的朝服或祭祀礼服,尤以唐代最为典型。
近义词:绛衣(深红色衣)、朱衣(正红色衣)、红衣(泛指红色服装)
反义词:素衣(白色或浅色衣)、玄衣(黑色衣)、缁衣(黑色或深褐色衣)
英语:scarlet robe / crimson attire / red official vestment
日语:緋色の着物(ひいろのきもの)
韩语:붉은 옷(red clothing)또는 비의(緋衣)
礼制象征:在中国古代官服制度中,“绯”代表二品至四品官员的服色(唐代),是权力与地位的视觉标识。
色彩哲学:“绯”属五行中的火德之色,象征光明、权威与生命力,在儒家礼乐文化中占据特殊位置。
文学意象:在诗词中,“绯衣”常与美人、贵客、神祇等形象结合,营造出华美而庄重的意境。
“绯”字:从糸,非声。本义为红色丝织品。《说文解字》无“绯”字,然据段玉裁注,“绯”为后起字,专指深红色。《广韵》:“绯,赤色。”
“衣”字:象形字,甲骨文作“上衣下裳”之形,泛指衣裳。《说文》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。”
组合意义:“绯衣”合指以深红色布料制成的上衣,强调颜色与服饰功能的统一。
文学创作:在现代小说、诗歌及网络文学中,“绯衣”常用于塑造古典美人或江湖侠客的出场形象,如“绯衣仗剑行天下”。
影视作品:在古装剧中,绯衣常被赋予重要角色,如《甄嬛传》《琅琊榜》中皇亲国戚或权臣多着绯色朝服。
文化创意:汉服复兴运动中,部分复原服饰采用“绯色”作为官服配色,体现对传统文化的传承与创新。