shéxuán

折旋


拼音shé xuán
注音ㄕㄜˊ ㄒㄨㄢˊ


基础信息

词性及读音:“折旋”为联合式复合词,读作 zhé xuán。属文言常用语汇,现代汉语中多用于书面语或仿古表达。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十年》载:“折旋而入,周旋左右。”此指屈身回旋以避让或趋进之仪态。《礼记·乐记》亦云:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微焦衰之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐;粗厉猛起奋末广贲之音作,而民刚毅……折旋之音,足以赞礼乐矣。”此处“折旋”形容音乐节奏的婉转而有序。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语或定语,修饰动作行为,强调动作过程中姿态的转折与回环。《汉书·叙传下》:“折旋往反,周旋进退。”表示在复杂局势中灵活应对。

语义侧重:“折”取弯曲、转向之意,“旋”指旋转、回转,二者叠加凸显动作的曲折性与循环性,常用于描述人际交往中的礼让、军事行动中的迂回或艺术表现中的韵律变化。


词语例句

例1(礼仪场景):士人入朝必先折旋于庭,以示敬慎。

例2(军事描写):将军率军折旋山谷,出其不意袭敌侧翼。

例3(音乐评论):此曲转折处多用折旋之声,令听者如行九曲栈道。

例4(文学叙事):老翁拄杖缓步,每过门槛皆微折旋其首。

例5(哲学论述):阴阳消息,寒暑迭迁,天地之道莫不折旋于盈虚之间。


近义反义

近义词:回旋、盘旋、辗转、周章、委蛇。其中“回旋”偏重空间回绕,“辗转”强调反复变动,“委蛇”则含委婉周旋之意。

反义词:径直、直前、径行、直行。此类词强调线性前进,无转折回环之态。


外语翻译

英语对应:turn and return, spiral turn, zigzag movement(依语境择一)

日语汉字音译:せっせん(settsuen),但实际使用较少,常以「回旋」替代

法语对应:tournant et retourner, mouvement sinueux


文化学术

儒家礼制关联:在周代宗法制度中,“折旋”体现“礼”的实践形态,尤以《仪礼》所述士相见礼、乡饮酒礼中为典型,通过身体动作的曲折有序彰显等级秩序与人际分寸。

道家思想映射:《庄子·天道》言“万物化作,萌区有状,盛衰不同,损益相从,不知所为使然”,隐含自然运行如折旋之迹,非人力可强求,反映道家对动态平衡的理解。

艺术美学体现:古琴曲谱常以“折旋”描述指法变化,如《梅花三弄》中“折旋”二字即指示按弦时的顿挫与回环,构成中国音乐特有的节奏美学。


字源解析

“折”字构形:甲骨文象以斧断木之形,本义为砍断,引申为弯曲、扭转。《说文解字》:“折,拗也。”段玉裁注:“凡物之曲者皆曰折。”

“旋”字构形:金文从“疋”(足)、“方”声,本义为转动、返回。《说文》:“旋,周旋,旌旗之指麾也。”引申为循环、回转。

组合逻辑:二字并列构成动作序列——先“折”而后“旋”,形成一种有方向性的曲线运动模式,契合古代“礼尚往来”“进退有度”的行为范式。


现当代应用

古典文献整理:在点校《十三经注疏》时,“折旋”仍保留原貌,未见替换为白话词汇。

文学创作延续:当代旧体诗词中,“折旋”常见于描写历史兴亡、人生际遇,如某诗人写道:“山河折旋几沧桑,独倚危楼望夕阳。”

戏曲术语借用:京剧身段谱中标注“折旋步”,指演员转身时脚掌碾地、身体呈螺旋状移动的程式化动作。

现代汉语边缘化:日常口语中几乎不用,仅在特定领域(如考古报告、传统音乐研究)偶现,整体呈文言化石状态。



※ "折旋"的意思解释、折旋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。