zhīcí

枝辞


拼音zhī cí
注音ㄓ ㄘˊ

繁体枝辭

基础信息

词语定义:“枝辞”指文章或言论中多余的言辞、繁琐的表达,常用来批评文辞过于繁复而偏离主旨的现象。该词多见于古代文论,用以描述文风中不必要的铺陈与修饰。

词性归属:名词,多用于书面语,属文学批评术语。


引证典故

《文心雕龙·熔裁》:“若统绪未清,则枝辞竞起。”此处强调文章结构混乱会导致无关细节泛滥,成为“枝辞”。

《隋书·经籍志》:“其文虽美,然多枝辞蔓说,不切事情。”批评某类史书行文华丽但内容空泛。

清代袁枚《随园诗话》:“诗忌枝辞,贵直写胸臆。”主张诗歌应简洁明快,避免冗余修辞。


词语用法

使用语境:多用于古典文学评论、学术写作批评或古文今译分析中,评价文本是否偏离核心思想。

搭配模式:常与“蔓”“繁”“冗”等字连用,如“枝辞蔓衍”“枝辞累叶”。

情感色彩:含贬义,暗示表达失当,但也可用于中性分析,指出文体特征。


词语例句

例句1:这篇奏疏堆砌典故,满纸枝辞,反使本意模糊不清。

例句2:史家笔法贵在简练,若一味铺陈枝辞,终成芜杂之文。

例句3:他的辩词看似雄辩,实则多属枝辞,未能触及问题本质。

例句4:古人评李白诗“清水出芙蓉”,正是因其少枝辞而真意自显。

例句5:翻译古文时须剔除枝辞,否则译文便失去原作的凝练之美。


近义反义

近义词:赘言、浮辞、冗语、蔓辞、虚辞

反义词:直笔、要辞、精言、简语、核辞


外语翻译

英语对应词:superfluous discourse / redundant rhetoric

日语对应词:余分な言葉(よぶんないわば)

韩语对应词:불필요한 말(多余한말)


文化学术

在古典文论中的地位:“枝辞”是“文质之辨”中的关键概念,与“质实”“文胜”等问题密切相关。刘勰提出“务先大体,鉴必穷微”,反对枝辞泛滥,强调内容与形式的统一。

现代学术引用情况:当代学者在分析汉赋铺陈、六朝骈文或明清八股文时,仍常用“枝辞”一词批判其修辞过度现象。


字源解析

“枝”字义:本义为树木的分枝,引申为旁出、非主干部分。在“枝辞”中象征偏离核心的附加内容。

“辞”字义:指言辞、文辞,此处特指书面表达。合起来表示非必要的言语成分。

构词逻辑:以“枝”喻次要、多余,以“辞”代语言表达,构成比喻性复合词,形象揭示文辞冗余的本质。


现当代应用

教育领域:语文教学中用于指导学生识别古文中的枝辞,提升阅读理解能力。

出版编辑:编辑审稿时常提醒作者删减枝辞,增强文本清晰度。

数字人文研究:在古籍文本分析系统中,“枝辞”可作为关键词用于检测修辞冗余段落。


分字解释


※ "枝辞"的意思解释、枝辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。