首页汉语词典继古开今继古开今的意思
jìgǔkāijīn

继古开今


拼音jì gǔ kāi jīn
注音ㄐ一ˋ ㄍㄨˇ ㄎㄞ ㄐ一ㄣ

词类成语
成语解释继古开今
繁体繼古開今

基础信息

词性及读音:“继古开今”为汉语成语,结构上属并列式复合词,读作 jì gǔ kāi jīn。
释义:指继承古代优秀传统,开创现代崭新局面。常用于形容在文化、学术或艺术领域既尊重历史遗产又勇于创新发展的态度与成就。


引证典故

典籍出处:该成语未见于先秦两汉经典文献,最早可追溯至明代思想家李贽《焚书·答耿中丞》:“夫天生一人,自有一人之用,不待取给于孔子而后足也。若必待取足于孔子,则千古以前无孔子,终不得为人乎?故为‘愿学孔子’之说者,乃所以为孔子也。然继古开今,亦各其时。”此处“继古开今”用以表达超越前人、顺应时势的思想立场。
后世用例:清代学者阮元在《揅经室集》中评注古籍整理工作时常言:“学者当继古开今,非徒墨守章句。”强调学术研究应兼顾传承与创新。晚清维新派人士亦以此语倡导变法图强,如梁启超《饮冰室合集》提及新式学堂宗旨:“以继古开今为本,融西学于中学之中。”


词语用法

适用语境:多用于正式文体,常见于教育、文化政策、学术研究及艺术创作等场合。
语法功能:常作谓语、定语或宾语,如“此派画作风力主继古开今”“他的研究路径体现了继古开今的精神”。
褒贬色彩:纯褒义,不含讽刺或批评意味,强调对传统的尊重与创新的并重。


词语例句

示例1:故宫博物院近年推出数字文物展览,既保存传统展示方式,又运用虚拟现实技术,正是继古开今的典范。
示例2:这位书法家在临摹晋唐碑帖基础上融入现代构成理念,作品风格可谓继古开今。
示例3:高校通识课程改革要求教师既要讲授经典文本,又要引导学生思考当代议题,实现继古开今的教学目标。
示例4:考古团队在修复敦煌壁画时采用纳米材料加固颜料层,这种做法延续了传统工艺精神,同时体现继古开今的技术追求。
示例5:城市规划中保留历史街区格局,又在基础设施上引入智慧城市系统,展现城市治理的继古开今思路。


近义反义

近义词:推陈出新、承前启后、古为今用、标新立异(偏创新)、革故鼎新(重变革)。
反义词:因循守旧、食古不化、抱残守缺、泥古不化、固步自封。


外语翻译

英文对应:“Succession of the ancient and innovation for the present” 或简化为 “Inheriting the past to open the future”。
法文翻译:“Transmettre le passé pour construire l’avenir”(直译:传递过去以建设未来)。
日文译法:「古を継ぎ今を開く」(こをつぐ いまをひらく),其中“継ぐ”对应“继”,“開く”对应“开”,整体保留汉字表意特征。


文化学术

思想渊源:该成语根植于中国儒家“述而不作,信而好古”与“苟日新,日日新”的双重传统。《礼记·大学》提出“苟日新,日日新,又日新”,强调持续革新;而孔子“温故而知新”则体现对传统的重视。“继古开今”恰是这两种思维模式的融合表达。
学术应用:在比较文学研究中,学者常用此概念分析中西文化交流中的创造性转化现象;在文化遗产保护领域,它成为指导实践的重要原则之一,主张保护不是复制,而是激活传统资源服务当下社会。


字源解析

构词拆解:“继”本义为“续丝”,引申为接续、继承;“古”指过往时代;“开”意为开启、开创;“今”指当前时代。四字组合形成时间轴上的双重动作:纵向延续历史脉络,横向开拓现实空间。
字形演变:“继”甲骨文从糸从丝,象丝线相连之形;“开”金文像双手推门而出,象征突破与开始。二字均具动态意象,强化了“继”与“开”的动作张力。


现当代应用

教育领域:中国多所高校校训中出现类似表述,如清华大学“自强不息,厚德载物”隐含继古开今之意;教育部《中华优秀传统文化进中小学课程教材指南》明确提出“推动传统文化创造性转化、创新性发展”,实质践行继古开今理念。
文化产业:故宫文创产品将文物元素与现代设计结合,如“千里江山图”系列口红,即体现继古开今的市场策略。
科技发展:人工智能伦理讨论中,学者呼吁在尊重人类文明成果基础上探索新技术边界,亦属广义的继古开今范畴。



※ "继古开今"的意思解释、继古开今是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。