拼音:xiān chén
部首:纟(纤)、土(尘)
笔画:纤(6画)、尘(6画)
结构:左右结构(纤)、上下结构(尘)
词性:名词
释义:细微的灰尘,泛指极细小的尘埃;引申为极其微小的杂质或污染。
佛教典籍:“纤尘不染”最早见于佛教用语,指修行者心性清净,不受丝毫外界污染。《楞严经》中有“心若纤尘,则无所染”之说,强调内心纯净无杂念。
文学化用:唐代诗人王维在《谒璿上人》中写道:“心同虚空界,示等虚空法。证得虚空时,无是无非法。五阴本空寂,六尘非喧杂。能如此,则纤尘不染。”此处以“纤尘”喻指世俗烦恼。
道教思想:《庄子·逍遥游》虽未直接使用“纤尘”,但其“无待”“无己”境界与“纤尘不染”精神相通,后世道教文献常以“纤尘”形容修道者超然物外之态。
基本用法:多用于书面语,常与否定词搭配,构成“纤尘不染”“不染纤尘”等固定表达,强调极度洁净或纯净。
修辞功能:常用于比喻,形容环境、物品、心灵或品格的纯净无瑕,具高度褒义色彩。
语法搭配:可作宾语(如“不染纤尘”)、定语(如“纤尘不染的品格”),较少单独作主语。
她的房间打扫得一尘不染,连角落都寻不见半点纤尘。
这幅古画历经百年,依然保存完好,画面纤尘不染。
他虽身处官场,却始终保持着纤尘不染的操守。
雪后的山林静谧幽深,空气里仿佛连一丝纤尘都没有。
那尊白玉观音像置于高阁,常年不染纤尘,庄严肃穆。
近义词:微尘、浮尘、尘埃、埃土
反义词:污垢、污秽、尘埃遍地、蓬头垢面
英语:fine dust;minute particle of dust
日语:きわめて細かいほこり(kiwamete komakai hokori)
韩语:아주 작은 먼지(aju jageun meonji)
法语:poussière fine
德语:feiner Staub
哲学意涵:在儒释道三家思想中,“纤尘”常被借喻为世俗欲望、杂念或外物干扰。儒家讲“慎独”,道家讲“心斋”,佛家讲“清净”,皆以去除“纤尘”为修养目标。
艺术审美:中国传统绘画与园林讲究“空灵”“澄明”,追求“不着一字,尽得风流”的境界,“纤尘不染”成为理想审美状态的代称。
现代心理学:在心理治疗语境中,“不染纤尘”可类比于“心理纯净状态”,指个体摆脱焦虑、执念后的清明心境。
纤:从纟(丝),千声,本义指细丝,引申为细小、细微。《说文解字》:“纤,细也。”
尘:从土,从小,会意字,表示细小的土粒。《说文解字》:“尘,鹿行扬土也。”后泛指尘埃。
组合意义:“纤尘”为偏正式复合词,“纤”修饰“尘”,强调灰尘之极细微,非肉眼易察。
文学写作:当代散文与诗歌中,“纤尘”仍被广泛用于营造纯净、静谧或超脱的意境,如描写雪景、古物、心灵状态等。
品牌命名:部分高端清洁用品、空气净化器、茶叶品牌采用“纤尘不染”或“纤尘”作为宣传语或产品名称,强调洁净与品质。
网络语言:在社交媒体中,“不染纤尘”偶被用于形容某人外貌清纯或气质脱俗,带有理想化色彩。