bùcháng

不尝


拼音bù cháng
注音ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ

繁体不嘗

基础信息

词性与读音:“不尝”为汉语中常见动词短语,由否定副词“不”与动词“尝”构成,读作 bù cháng。

语义核心:“不尝”表示未曾品尝或拒绝尝试某物,常用于描述对食物、经历或行为的态度,强调主观上的回避或缺乏经验。


词语用法

语法结构:“不尝”多作谓语,可带宾语,如“不尝这道菜”“他从不尝辣食”。也可用于条件句,表达假设下的结果。

语体色彩:口语与书面语均可使用,语气中性偏正式,在文学作品中常用来刻画人物性格或营造特定氛围。


词语例句

生活场景:母亲端上一碗新汤,他摆摆手说:“我还不饿,不尝了。”

饮食文化:南方人初到北方,面对饺子总说“不尝”,实则是口味差异所致。

情感表达:她从未尝过爱情的滋味,所以不敢轻易许诺。

道德劝诫:古人云:“不尝其味,不知其毒。”提醒人不可轻信表面。

文学描写:那盘糕点色泽诱人,他却只是摇头,始终不尝一口。


近义反义

近义词:未尝、不吃、拒尝、未入口、未曾品

反义词:尝过、品尝、试吃、入口、已尝


外语翻译

英语:not taste / not try / refrain from tasting

日语:口にしない(くちにはしない)/ 試さない(ためさない)

法语:ne pas goûter / ne pas essayer


文化学术

饮食伦理:在传统中医理论中,“不尝”常与忌口相关,如孕妇或病人被告知“不尝寒凉之物”,体现食疗观念。

礼仪规范:古代待客有“主人不尝先食”之礼,以示谦让或监督菜肴安全。


字源解析

字形演变:“不”为象形字,本义为花托,后假借为否定副词;“尝”从“尚”得声,甲骨文像鼎中有肉,表示进食、尝试。

构词逻辑:“不+尝”组合形成否定性动作短语,强调对“尝试”这一行为的拒绝或未完成。


现当代应用

社交媒体:网络用语中“不尝柠檬精”等表达,以戏谑方式指代拒绝负面情绪影响。

广告文案:某些保健品广告写道:“每日一粒,坚持不尝副作用”,实为误用,正确应为“未见副作用”。

影视台词:《红楼梦》第六十二回有言:“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家做媳妇?”此处“不尝”隐含“未接受暗示”之意,体现语言的多义性。



※ "不尝"的意思解释、不尝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。