piānchū

偏出


拼音piān chū
注音ㄆ一ㄢ ㄔㄨ


基础信息

词目:偏出

拼音:piān chū

词性:动词

释义:偏离正常范围或预定方向;超出常规状态。多用于描述行为、观点、位置或结果与预期不一致。


引证典故

文献出处:《朱子语类》卷九十四:“今人读书,多是偏出,不依本分。”此处指读书方法脱离正道,违背常规路径。

历史用例:明代李贽《焚书·答周柳塘》:“学问之道,贵在自得,不可偏出门户之见。”强调学术应避免固守学派偏见。

哲学语境:王夫之《读四书大全说》提及“理一分殊”,若执一端而偏出全体,则失其本义。反映宋明理学对思维周全性的重视。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“偏出常轨”),也可独立使用(如“此举恐有偏出”。)

搭配倾向:常与“常理”“常规”“轨道”“范围”“标准”等抽象名词搭配,构成“偏出……”结构。

语义色彩:中性偏贬,多含警示意味,暗示行为或判断存在偏差,未必完全错误,但已脱离合理边界。


词语例句

1. 他的言论虽有新意,却偏出了主流价值框架,引发争议。

2. 实验数据明显偏出理论预测区间,需重新核查操作流程。

3. 政策执行中不得偏出既定方针,确保方向一致。

4. 艺术创作允许个性表达,但不能偏出社会公序良俗底线。

5. 谈判立场若持续偏出共识范围,将难以达成协议。


近义反义

近义词:偏离、越界、脱轨、逾矩、悖离

反义词:契合、吻合、遵循、合规、归正

辨析说明:“偏出”强调主观或客观导致的位移,侧重状态变化;“偏离”更通用;“越界”突出突破界限;“脱轨”具机械隐喻,常用于制度或程序。


外语翻译

英语:deviate from / go beyond / depart from the norm

法语:s'éloigner de / dépasser les limites de / s'écarter de

德语:abweichen von / über die Grenzen hinausgehen

日语:逸脱する (いつつくする)

韩语:벗어나다 (beoreona-da)


文化学术

儒家思想影响:《中庸》主张“致中和”,反对“过”与“不及”,“偏出”被视为违背“中行”之道。

科学方法论:在实证研究中,观测值偏出置信区间即视为异常数据,提示系统误差或随机波动。

法律语境:司法判决若偏出法律条文原意,可能被上诉法院认定为“超越权限”或“滥用裁量权”。


字源解析

构词方式:联合式复合词。“偏”表倾斜、不均衡;“出”指出入、超量。二字并列,共同表达“偏离中心状态”。

单字溯源:“偏”从人扁声,本义为车之偏轮,引申为不居中;“出”甲骨文象人从穴口而出,表动作起始。组合后强调状态由平衡转向位移。


现当代应用

教育领域:教师评语中常见“学生答题思路清晰,唯结论略偏出题干要求”。

企业管理:年度审计报告指出:“预算支出偏出原定比例,需提交说明报告。”

公共政策:某地环保执法被质疑“处罚尺度偏出国家指导标准,存在选择性执法嫌疑”。

媒体评论:学者批评部分网络舆论“情绪化表达偏出事实核查范畴,加剧社会撕裂”。

技术领域:工程师警告:“传感器读数持续偏出校准曲线,可能预示硬件老化。”


分字解释


※ "偏出"的意思解释、偏出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。