词性:形容词 释义:脱离凡俗,具有高雅、清雅或超凡的特质,常用于形容人的气质、艺术风格、审美趣味或作品格调。 注音:tú sú
《世说新语·任诞》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’此等行径,可谓脱俗。” 说明:此处以行为不羁、不拘礼法为“脱俗”之例,体现魏晋名士风度。 《文心雕龙·明诗》:“宋初文咏,体有因革。庄老告退,而山水方滋;俪采百字之偶,争价一句之奇情必极貌以写物,辞必穷力而追新。此近世之所竞也。”虽未直用“脱俗”,但推崇清新自然、不事雕琢的文风,后世常以“脱俗”称之。
搭配对象:多用于修饰人物气质(如“超凡脱俗之人”)、艺术创作(如“画风脱俗”)、服饰装扮(如“着装脱俗”)、居住环境(如“居室脱俗”)等。 语义倾向:含褒义,强调超离尘俗、不染烟火气,有时带理想化色彩。 语法功能:常作谓语、定语或状语,如“举止脱俗”“文章写得脱俗”“生活得脱俗”。
1. 这幅水墨画意境深远,笔墨简淡,极具脱俗之美。 2. 她虽出身市井,却因读书养性,谈吐间自有一番脱俗之气。 3. 园林设计中融入禅意枯山水,整体氛围显得格外脱俗。 4. 他拒绝参加社交应酬,宁可独处读书,追求一种精神上的脱俗。 5. 现代诗歌若一味堆砌辞藻,反而失却了脱俗的灵性。 6. 这位画家笔下的荷花从不沾染脂粉气,始终保持着脱俗的清韵。
近义词:超逸、高雅、清雅、清高、飘逸、空灵、不俗 反义词:庸俗、世俗、市侩、粗鄙、媚俗、流俗、俗气
英语:transcendent, refined, unconventional, ethereal, beyond the mundane 法语:sans faille (au sens d'exempt de l'ordinaire), dégagé, élégant, sobre 日语:俗を脱ぐ (ぞくをだつ), 脱俗 (とつずつ), 清らか(きよらか)
道家思想关联:“脱俗”与道家“绝圣弃智”“返璞归真”理念相通,主张摒弃功利与形式,回归本真与自然。 文人审美取向:中国文人历来崇尚“脱俗”,认为艺术创作需超越实用目的,达到精神自由之境,如苏轼所言“绚烂之极归于平淡”。 禅宗影响:禅宗强调顿悟与当下解脱,亦催生“脱俗”的生活态度,如参禅者多避居山林,以简朴修行求心灵澄明。
“脱”:从肉、兑声,本义为肉去皮骨,引申为脱离、解脱。《说文解字》:“脱,消肉胹也。”段玉裁注:“今俗语所谓脱皮脱骨。” “俗”:从人、谷声,原指风俗习惯,后泛指世俗、凡庸。《说文》:“俗,习也。”郑玄注:“俗谓土地所生习也。” 合成词义:“脱俗”即从世俗习气中脱离,指超越一般人的平庸与功利,具有一种非功利、非实用的精神境界。
文学批评:当代评论家常以“脱俗”评价先锋派小说或实验性诗歌,称其突破传统叙事模式,追求语言与思想的独立性。 时尚领域:高端设计品牌强调“极简主义”与“脱俗美学”,反对过度装饰,主张通过剪裁与材质体现内在品位。 生活方式:都市人群中兴起“慢生活”运动,倡导远离消费主义喧嚣,在阅读、园艺或冥想中实践精神上的“脱俗”。 影视用语:电影评论中形容某些角色“自带脱俗气场”,用以突出其与其他人物在价值观或行为逻辑上的差异。