chūbìn

出殡


拼音chū bìn
注音ㄔㄨ ㄅ一ㄣˋ

繁体出殯

基础信息

词语:出殡

拼音:chū bìn

词性:动词(及物,常带宾语如“举行出殡”“为亡人出殡”)

释义:旧指丧礼中送灵柩到墓地安葬的仪式过程,现代泛指为死者举行的殡葬活动中的核心环节。


引证典故

文献出处:《礼记·檀弓上》载:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之……子路问之,曰:‘吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可为也?’是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。”其中虽未直接言“出殡”,但所述丧葬情境与后世“出殡”礼仪背景相合。

历史用例:明代沈榜《宛署杂记》卷十七记北京民间丧俗:“初终设灵,三日成服,择日出殡。”可见“出殡”作为固定礼仪环节,自明代已有明确时间节点安排。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述家族或社会群体行为。

搭配习惯:常与“举行”“操办”“大张旗鼓地”“悄悄地”等副词连用;可接地点宾语,如“出殡至西山公墓”。

语体色彩:传统语境下具庄重肃穆色彩,现代口语中亦可中性使用,视具体语境而定。


词语例句

例句1:老人去世三天后,家人便择吉日举行了出殡仪式。

例句2:村里有人家出殡时还请了鼓乐队,场面十分热闹。

例句3:他们决定低调处理,只请近亲参加,不出殡大操办。

例句4:旧时出殡队伍前头必有开道锣,以示对逝者的尊重。

例句5:因疫情原因,这次出殡简化了许多程序。


近义反义

近义词:发丧、送葬、殡葬、归葬

反义词:入殓、停灵、守灵(均属葬礼前期环节)


外语翻译

英语:funeral procession / send-off ceremony

日语:出棺(しゅっかん)

韩语:장례 의식 중 묘지로 가는 행렬 (miogeuro gayeun haengnyŏl)


文化学术

民俗内涵:出殡体现儒家“慎终追远”观念,强调仪式规范性。北方多行“五服制度”,亲属依亲疏穿不同丧服参与出殡;南方闽粤地区则有“打醮”“做七”与出殡联动习俗。

社会功能:通过集体参与强化家族纽带,公示社会关系网络,完成身份过渡仪式。


字源解析

出:甲骨文象人脚从穴口走出,本义为“出去”,引申为离开居所或生命终结后的离去。

殡:从“歹”(表死亡)、“宾”(声旁兼表恭敬之意),原指停柩待葬之礼,后专指丧事中移送灵柩的行为。二字合称“出殡”,即“将灵柩送出停放之地送往墓地”的全过程。


现当代应用

城市实践:现代城市推行生态安葬,部分区域允许骨灰撒海或植树葬,传统“出殡”形式有所弱化,但仍保留核心象征意义。

法律关联:《殡葬管理条例》规定遗体运输需由指定机构承办,私人擅自组织出殡可能违反相关规定,尤其在交通要道易引发公共秩序问题。

文学影视:鲁迅《祝福》中祥林嫂之死隐含对旧式出殡制度的批判;电影《活着》《寻枪》等亦以出殡场景反映时代变迁与个体命运。


分字解释


※ "出殡"的意思解释、出殡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词