拼音:hé liū
词性:动词
基本释义:指水流汇合、聚集;亦引申为事物顺畅地结合或运行。
文献溯源:“合溜”最早见于古代水利文献,如《水经注》载“二水合溜,东注于江”,描述河流交汇的自然景象。唐代诗歌中亦见其引申用法,如白居易《池上作》“泉落青山合溜声”,以声喻景,体现水流汇聚的意境。
语法功能:多作谓语,后接处所宾语(如“合溜于谷”);偶作定语修饰水流相关名词。
语体特征:属书面雅语,常见于诗文、地理志及传统技术文献(如水利工程)。现代使用需注意语境适配性。
1. 两涧合溜成潭,其深莫测。(地理记述)
2. 渠工须使众水合溜,方得航运之便。(工程技术)
3. 琴瑟音律贵在合溜,犹江河之汇海。(艺术比喻)
4. 群贤议论合溜,终成治国良策。(抽象引申)
5. 春雪消融,千涧合溜,声震空谷。(文学描写)
近义词:汇合、汇聚、交融、汇集
反义词:分流、散逸、疏离、隔绝
英语:converge; flow together
日语:合流(ごうりゅう)
法语:confluer
文化意象:在中国山水画论中,“合溜”被视为构图中重要的动态元素,如《林泉高致》强调“水脉合溜处当为画眼”。
学术应用:传统风水学将“合溜”作为吉穴判定标准之一,认为两水交汇处藏风聚气。
单字解义:“合”象形器盖相扣,本义为闭合、聚集;“溜”从水留声,原指水流迅疾,后引申为流动状态。二字联用强化了“动态汇聚”的意象。
构词法:动补式复合词,“合”表动作趋向,“溜”补充描述流动属性。
使用领域:现代多见于水文地质学专业文献,如《中国水系研究》中“干支流合溜点测算”;文学创作中作为修辞手段偶现。
语言演变:随着单音节词“汇”的普及,“合溜”使用频率显著降低,成为带有古雅色彩的特指词汇。