fēngchū

蜂出


拼音fēng chū
注音ㄈㄥ ㄔㄨ


基础信息

词性及释义:“蜂出”为动词性复合词,意为如蜂群般纷纷涌出,多用于描述人群、军队或事物密集涌现之状。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》载:“贼众蜂出,四面攻围。”此处以蜂群飞动喻敌军众多而纷至沓来。《晋书·载记·石勒载记上》亦有“百姓奔迸,士女蜂出”,形容百姓仓皇四散之貌。唐代李延寿《南史·贼臣传·侯景》写道:“贼骑蜂出,鼓噪而至。”用以描绘叛军突然大规模出动之态势。


词语用法

语法功能:“蜂出”常作谓语或状语,多修饰“贼”“敌”“兵”“人”等主语,强调数量多且行动迅速。现代汉语中亦可用于比喻抽象事物的集中爆发,如观点、现象等。

使用语境:传统多用于军事、灾祸或社会动荡背景下的描述,现亦可用于文学修辞或新闻标题中,表达突发性与密集性。


词语例句

1. 夜半时分,山匪蜂出,直扑村口粮仓。

2. 敌军分三路蜂出,企图合围我主力部队。

3. 谣言一经散播,质疑之声便蜂出不绝。

4. 暴雨引发山洪,村民在向导带领下蜂出避难所。

5. 新政策出台后,各类咨询机构竟相蜂出,提供解读服务。


近义反义

近义词:鱼贯而出、纷至沓来、接踵而至、蜂拥而出

反义词:悄然退去、销声匿迹、杳无音信


外语翻译

英文对应:swarm out / emerge in swarms / pour forth like bees

日文汉字表记:蜂起(ほうき)


文化学术

语义演变:“蜂”在中国文化中本具秩序与群体意象,然“蜂出”因“蜂”之密集飞行特性,逐渐被赋予混乱、突发的负面联想,常见于战乱或危机叙述。此用法体现汉语中以自然物象映射社会动态的认知模式。


字源解析

构词理据:“蜂”原指蜜蜂一类昆虫,甲骨文未见其形,小篆从虫、夆声,表声音迅疾如风。“出”甲骨文作人从穴口走出,引申为显现、出现。“蜂出”即取蜂群同时飞离巢穴之意,转指人群或势力骤然大量涌现。


现当代应用

媒体用例:《人民日报》曾用“自媒体时代,观点蜂出”描述舆论场域的信息泛滥现象;学术论文中也有“经济危机下投机行为蜂出”等表述,借古语形式增强修辞力度。


分字解释


※ "蜂出"的意思解释、蜂出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。