yùxiū

聿修


拼音yù xiū
注音ㄩˋ ㄒ一ㄡ


基础信息

词性与读音:“聿修”为双音节复合词,属书面文言色彩较浓的词汇。“聿”读作 yù,“修”读作 xiū。

基本释义:本义指持续不断、勤勉修身;引申为勉力奉行先人德行、砥砺自身操行。多用于表达对品德修养或学业事业的坚持与努力。


引证典故

《诗经·大雅·文王》:“无念尔祖,聿修厥德。”郑玄笺注:“聿,述也。无忘汝祖文王之道,当述修其德。”此处“聿修”即指继承并弘扬祖先之德。

《左传·宣公十二年》:“楚子曰:‘夫文子之言,可谓知礼矣。’对曰:‘臣闻之,君子能勤小物,故能成其大。今吾子之教寡人,可谓聿修矣。’”杜预注:“聿,述也。言能述修古道。”

《汉书·叙传下》:“孝武继统,庶几成康,礼乐既张,舟舆所塈,稽极天人,孰知其意,然后建元为号,于是刑错不用,德泽洋溢,施乎方外,延及畜类。述《武纪》第六。”其中虽未直接出现“聿修”,但班固评汉武帝“述修”礼制,与“聿修”用法相近。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语成分,常见搭配如“聿修厥德”“聿修其业”“聿修不懈”等,强调动作的持续性。

语体色彩:属典雅书面语,常见于古典文献、碑铭、墓志及近现代仿古文体中,现代汉语中使用频率较低,偶见于学术研究或正式致辞。

语义侧重:重点在“修”,即自我完善或传承美德,而非单纯行为描述。“聿”作为助动词性语素,赋予“修”以持续、郑重意味。


词语例句

1. 君子贵在聿修厥德,岂止口耳之间而已。

2. 先祖遗训,子孙聿修,不敢须臾懈怠。

3. 学者当以聿修为志,博览群书,躬行实践。

4. 今人读古训,犹可聿修其身,以继往圣之绝学。

5. 家族兴衰系于子弟能否聿修家声,非徒虚名也。

6. 夫子尝言:“无念尔祖,聿修厥德。”此诚立身之本。


近义反义

近义词:克己复礼、慎独自修、日省月修、勉力奉行、砥砺德行。

反义词:玩物丧志、荒于嬉惰、自暴自弃、不思进取、纵欲败度。


外语翻译

英语:to diligently cultivate virtue / to persevere in moral cultivation

法语:entretenir assidûment sa vertu / s'efforcer continuellement d'améliorer ses qualités morales

日语:修める(一道修める)、徳を継ぎ修める


文化学术

儒家伦理体现:“聿修”概念源于《诗经》,被后世儒者反复阐释,成为士大夫阶层修身齐家的核心理念之一。《大学》《中庸》皆强调“自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本”,与“聿修”精神一脉相承。

教育思想关联:古代蒙学教材如《三字经》“为人子,方少时,亲师友,习礼仪”,实则呼应“聿修”所蕴含的终身学习、道德践履之旨。

现代诠释争议:当代学界对“聿修”是否适用于个体主义盛行的现代社会存在讨论,部分学者认为其集体本位色彩需加以转化,但亦有观点主张其强调自律与传承的价值仍具现实意义。


字源解析

“聿”字构形:甲骨文作手持笔形,象形字,本义为毛笔,引申为“书写”“记录”,进而虚化为助动词,表示“乃”“于是”。《说文解字》:“聿,所以书也。楚谓之聿,吴谓之不律,燕谓之弗。”段玉裁注:“凡笔所以书,故借以为语词。”

“修”字演变:金文从彡攸声,本义为整治、修饰,后引申为学习、培养。《尔雅·释诂》:“修,治也。”《广雅》:“修,饰也。”在“聿修”中取“整治德行”之义。

合成词理据:“聿”在此处非实指笔墨,而是语法化后的副词性语素,强调“修”这一行为的郑重与延续性,整体构成“郑重地持续修行”之意。


现当代应用

学术文献引用:在古籍整理、训诂学研究及儒家经典注释中频繁出现,如钱穆《论语新解》、杨伯峻《春秋左传注》均对“聿修”作出训释。

现代命名使用:个别文人或家族偏好以“聿修”为名或字号,寄托对后代勉力向学的期望,如清代学者俞樾之子名“聿修”。

公共话语中的偶用:在纪念先贤、追思祖德的场合,如宗祠碑文、校庆致辞中偶见使用,以彰显文化传承之志。例如某中学百年校庆贺辞写道:“仰观先贤遗范,俯察今日学子,咸能聿修不懈,可期民族复兴。”


分字解释


※ "聿修"的意思解释、聿修是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。