词性及读音:【珠联璧合】为联合式成语,读作 zhū lián bì hé,属中性偏褒义。
字面释义:“珠”指珍珠,“璧”指圆形扁平的玉器,两者皆为贵重之物。“联”与“合”均表示结合、匹配。整体意为珍珠和玉璧相互配合,形成完美整体。
出处文献:该成语最早见于唐代张说《唐昭容上官氏文集序》:“文会四海,乐育群才,高文大册,联璧交辉。”此处以“联璧”喻文章华美如美玉并置。宋代王应麟《困学纪闻》卷十七引《晋书·谢安传》载:“安尝戒约子侄,谓子弟曰:‘子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。玄答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’时人以为美谈。”虽未直接使用“珠联璧合”,但已蕴含人才相配的意象。清代梁章钜《归田琐记·北东园日记诗》中明确写道:“珠联璧合真堪羡,琴瑟和谐更可怜。”正式将“珠联璧合”用于描述夫妻或事物相得益彰。
语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于书面语。
适用对象:可用于形容夫妻关系和睦美满;也可用于评价艺术作品、人物组合、团队搭配、自然景物等彼此协调、相得益彰的情形。
感情色彩:通常含褒义,强调双方或多方在品质、风格、功能上的高度契合。
1. 这对新人一个是钢琴家,一个是舞蹈演员,可谓珠联璧合,婚礼上合奏一曲令人难忘。
2. 故宫推出的文创产品将传统纹样与现代设计珠联璧合,深受年轻人喜爱。
3. 两位老艺术家同台演出,唱腔与身段珠联璧合,赢得满堂喝彩。
4. 黄山奇松与云海朝夕相伴,构成一幅天然画卷,堪称自然界的珠联璧合。
5. 这部纪录片由资深导演与新生代摄影师珠联璧合完成,画面质感与叙事节奏俱佳。
6. 她的文字清丽,他的画作空灵,两人在艺术表达上珠联璧合,形成独特风格。
近义词:相得益彰、天作之合、相辅相成、浑然一体
反义词:格格不入、方枘圆凿、水火不容、貌合神离
英语对应表达:perfectly matched / harmonious union / a perfect match
日语对应表达:調和の取れた組み合わせ(ちょうわのとれたくみあわせ)
法语对应表达:union parfaite / mariage des contraires réussi
传统文化内涵:在中国文化中,“珠”象征圆润美好,“璧”代表方正礼器,二者皆为古代贵族所用。《周礼》记载诸侯朝见天子需献玉璧,珍珠则常用于服饰与装饰,体现身份与德行。将“珠”与“璧”并列,暗含道德与才华兼备的理想人格。
文学修辞功能:该成语常见于诗词骈文,用以赞美人事物象的完美结合,增强语言典雅性与审美感染力。
珠:形声字,从王(玉),朱声。本义为蚌壳内所生的圆粒状有机物,即珍珠。引申为珍贵、圆满。
联:形声字,从耳,关声。原指连接车轴两端的小轮,使车轮不脱榫,后引申为结合、联系。
璧:形声字,从玉,辟声。古代扁平圆形玉器,中央有小孔,常用于祭祀、朝聘或佩饰,象征权力与德行。
合:会意字,从亼(集)与口,表示容器闭合。引申为聚合、匹配。
媒体使用:在新闻报道中,常用来形容跨界合作成功,如“明星与公益组织珠联璧合推动环保倡议”。
商业广告:高端品牌宣传中,用于强调产品与设计、技术与美学的融合,如“智能设备与经典工艺珠联璧合”。
教育领域:教师评语中用以表扬学生特长互补,如“小明的逻辑思维与小红的表达能力珠联璧合,小组项目表现突出”。
影视评论:影评常用此语评价主演默契,如“两位主角对手戏珠联璧合,情感张力十足”。