首页汉语词典鸢肩火色鸢肩火色的意思
yuānjiānhuǒsè

鸢肩火色


拼音yuān jiān huǒ sè
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄜˋ

繁体鳶肩火色

基础信息

词语名称:鸢肩火色

拼音标注:yuān jiān huǒ sè

词性归属:汉语成语

结构类型:联合式复合词


引证典故

原始出处:《新唐书·李义府传》载:“义府貌柔恭,与人言,嬉怡微笑,而阴贼褊忌,遂得幸。时人语曰:‘笑中有刀。’又以其柔而害物,亦谓之‘人猫’。然其性阴毒,每以微罪陷人,终为中书侍郎、同平章事。或问其状,对曰:‘鸢肩火色,腾上必速,但能久否?’”此语本为讥讽李义府外貌特征与仕途浮沉的关系。

后世引用:宋代洪迈《容斋随笔·卷八》提及:“鸢肩火色,仕宦之相也。”明代张居正奏疏中亦有“鸢肩火色之徒,骤居高位”之语,借以指代急功近利者。清代纪昀《阅微草堂笔记》则用该词评价某些官员气质轻躁。


词语用法

语义范畴:形容人肩部高耸如鸢鸟展翅,面色赤红如火,多含贬义,用于批评性格急躁、地位骤升却难长久之人。

语法功能:常作定语或谓语,修饰人物形象,如“鸢肩火色之辈”“此人鸢肩火色,恐不久居其位”。

使用语境:多用于历史评述、人物批评或文学描写,强调外在体征与内在品格的关联。


词语例句

1. 他鸢肩火色,言语急促,旁人皆觉其浮躁。

2. 史载李义府鸢肩火色,虽登相位,旋遭贬谪。

3. 鸢肩火色者,常因急进而败事。

4. 此人鸢肩火色,眉目间透出锋芒,不似守成之相。

5. 古语云鸢肩火色,今观其行止,果不虚言。

6. 鸢肩火色,非福相也,宜戒骄躁。


近义反义

近义词:鹰视狼步、猴形鼠相(均形容外貌凶躁)、虎头蛇尾(侧重结果不佳)

反义词:龙眉凤目、鹤发童颜、沉静寡言(体现稳重平和之态)


外语翻译

英文对应:eagle-shouldered and fiery complexion

日文汉字转写:鳶肩火色(つばめかんか)

韩文表记:연견화색 (yŏn’gyeon hwaseok)


文化学术

面相学关联:在中国传统相术中,鸢肩象征志向高远但易躁动,火色主心火旺盛,二者结合被解读为运势短暂之兆,常见于《麻衣相法》《柳庄神相》等典籍。

文学批评价值:该词作为身体叙事元素,反映古代“以貌取人”的认知模式,在传记文学中强化人物命运转折的戏剧性。


字源解析

鸢:猛禽名,肩部高耸挺立,引申为肩胛骨突出之态。《说文解字》:“鸢,鸱旧畋鸟也。”段玉裁注:“鸢飞戾天者,首尾翘举,肩势耸起。”

肩:人体部位,此处特指肩骨形态,非肌肉丰满之谓。

火色:赤红色泽,中医称“满面通红”,常与肝阳上亢、心火亢盛相关,古相书视为血热妄行之象。


现当代应用

历史研究:现代史学界引用该词分析唐代官僚生态,揭示外貌描述背后的权力话语建构。

影视角色塑造:古装剧中常用“鸢肩火色”形容野心勃勃的佞臣或短命权贵,如《神探狄仁杰》中某些反派角色的造型设计即参考此语。

社会语言学:当代网络语境偶见戏仿用法,如“今日鸢肩火色,明日灰头土脸”,用以调侃职场新人冒进而受挫的现象。



※ "鸢肩火色"的意思解释、鸢肩火色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。