词语名称:合欢裤
词性:名词
拼音:hé huān kù
基本释义:传统中式服饰中的一种裤子,形制宽松,通常为直筒或阔腿样式,多见于汉族及少数民族女性日常穿着,具有特定文化内涵与审美特征。
历史记载:明代《天水冰山录》中曾记录“合欢裤”作为宫廷赏赐衣物之一,用于节庆场合。清代《扬州画舫录》提及“女衣有合欢裤,取其和合之意”,说明其名称源自象征和睦吉祥的文化寓意。
文学作品:清代小说《红楼梦》虽未直接出现该词,但多处描写贾府女眷所穿“大裆裤”“阔脚裤”,形制近似合欢裤,体现贵族女子日常着装风格。
使用场景:多用于描述传统服饰、民俗活动或古装剧中人物装扮,常见于婚礼、节日庆典等正式或非正式的礼仪场合。
语法功能:常作宾语或定语,如“穿上合欢裤”“合欢裤的样式”。
例1:苗族女性在芦笙节上穿着绣有银饰的合欢裤,步伐轻盈,极具民族特色。
例2:这套嫁衣搭配的合欢裤以靛蓝布为底,裤脚缀以流苏,象征夫妻和睦。
例3:故宫博物院藏有一件清代汉族女性合欢裤,裤腰处镶有万字纹边饰。
例4:戏曲演员在表演《穆桂英挂帅》时,所着合欢裤需配合厚底靴以保持舞台平衡。
例5:现代汉服爱好者复原明代合欢裤,采用织金妆花工艺还原历史风貌。
近义词:阔腿裤、直裰裤、马面裙配裤(部分语境下)
反义词:紧身裤、窄脚裤(现代西式剪裁)
辨析说明:“马面裙”为裙装而非裤装,此处仅作形制对比;“阔腿裤”属现代通用词汇,缺乏文化专指性。
英语:Harmony Pants(直译);Traditional Chinese Loose-Fit Trousers(意译)
日语:合歡袴(ごうかんまわり)
韩语:합환 바지(音译:Heohwan Baji)
法语:Pantalon traditionnel chinois à ample coupe
民俗意义:合欢裤之名取自“合欢”二字,象征家庭和睦、婚姻美满,常见于婚庆服饰系统,体现中国传统伦理观念。
纺织研究:材质多为棉、麻或丝绸,部分地区采用蜡染、扎染工艺,图案包括鸳鸯、石榴、如意等吉祥符号。
性别表达:历史上多为女性穿着,男性偶见于特定仪式角色,如道士法服中的宽裤形式。
“合”字本义:闭合、聚合,引申为和谐、统一,在服饰命名中强调社会关系之协调。
“欢”字含义:欢乐、喜庆,与“合”组合构成复合意象,表达人际融洽与情感愉悦的双重期待。
“裤”字演变:原为“绔”,指胫衣,汉代以后泛指下身遮蔽物,至唐宋始广泛用于日常服装术语。
非物质文化遗产:云南彝族、贵州苗族将合欢裤列为民族服饰组成部分,纳入非遗保护项目。
影视与时尚:多部历史剧如《延禧攻略》《长安十二时辰》中出现合欢裤造型,推动公众认知。
学术研究:清华大学艺术博物馆2020年举办“中华衣冠”特展,展出三件明清合欢裤实物,并附考释说明。