yuánjiē

援接


拼音yuán jiē
注音ㄩㄢˊ ㄐ一ㄝ


基础信息

词性与读音:“援接”为动词性复合词,普通话拼音为 yuánjiē,声调分别为阳平和阴平。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》中有“援接英俊,以广视听”之语,意指引荐并重用杰出人才。此句反映汉代对贤才举荐的重视。

历史用例:唐代刘禹锡《上杜司徒书》写道:“援接后进,礼遇无倦。”描述官员对待年轻士人的态度。

文献佐证:清代昭梿《啸亭杂录·世宗拔擢人才》提到:“世宗皇帝在位时,凡有才能者,无不援接录用。”说明帝王选拔人才的手段。


词语用法

基本含义:指推荐、引荐并加以任用,多用于上下级之间或官方场合的人才选拔行为。

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“援接贤能”“援接旧友”。在文言文中多与“录用”“任用”连用。

语体色彩:属正式书面语,常见于史传、奏议及政论类文本中,现代汉语中使用频率较低。


词语例句

1. 朝廷广开言路,凡有治国良策者皆可援接录用。

2. 他早年受恩师援接,才得以进入仕途。

3. 节度使幕府中多有幕宾被刺史援接为属官。

4. 这位学者因学术贡献突出,被大学校长亲自援接入校任教。

5. 宋代科举制度完善,许多寒门学子通过考官援接获得官职。


近义反义

近义词:引荐、举荐、拔擢、援引、提携

反义词:排挤、贬黜、弃置、冷遇、疏远


外语翻译

英语对应词:recommend and employ / recommend for appointment

日语对应词:推薦し採用する(すいようしさいようする)


文化学术

选才传统:“援接”体现中国古代“任人唯贤”的政治理念,尤其在察举制、九品中正制等选官体系中具有核心地位。

社会结构影响:该词关联门第观念与私人荐举,常导致裙带关系,但也为寒士提供上升通道。


字源解析

“援”字本义:《说文解字》释为“引也”,从手爰声,本指用手牵引或攀附,引申为推荐、援引。

“接”字本义:《说文》云“交也”,指连接、接触,此处引申为接纳、任用。二字组合强调从识别到安置的全过程。


现当代应用

现代语境:虽“援接”一词已少见于日常口语,但在公文写作或历史研究中仍偶见使用,如档案文献整理报告。

替代表达:今人多用“推荐录用”“破格提拔”等说法,避免使用古雅词汇。


分字解释


※ "援接"的意思解释、援接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。